Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
book transaction on cash basis
da
bogføringslinjer på afregningsbasis
de
Buchungsvorgang auf Kassenbasis
fr
comptabilité de caisse
,
opération de caisse
it
riga di contabilità di cassa
nl
boekingsregel op kasbasis
bottomry transaction
LAW
en
transaction of bottomry
fr
opération de prêt à la grosse
bull transaction
LAW
de
Haussegeschäft
,
Haussespekulation
fi
bull transaktio
,
nousevilla markkinoilla keinottelu
fr
opération à la hausse
it
operazione al rialzo
nl
haussespeculatie
,
haussespekulatie
pt
especular na alta
sv
haussespekulation
business-to-business transaction
ECONOMICS
Information technology and data processing
fr
transaction d'entreprise à entreprise
buy-sell back transaction
bg
сделка за покупка с условие за последваща продажба
,
сделка за продажба с условие за последващо обратно изкупуване
da
samtidigt salg af eksisterende beholdning og tilbagekøb af samme position med henblik på skatteoptimering
de
Kauf-/Rückverkaufgeschäft
,
Verkauf-/Rückkaufgeschäft
el
συναλλαγή πώλησης-επαναγοράς
,
ταυτόχρονη αγορά-πώληση μετοχής
en
buy/sell back
,
sell-buy back transaction
,
sell/buy back
es
operación simultánea de compra-retroventa o venta-recompra
et
müügi- ja tagasiostu tehing
,
ostu- ja tagasimüügi tehing
fi
buy-sell back -sopimus
,
sell-buy back -sopimus
fr
acheté-vendu
,
transaction d'achat-revente
,
transaction de vente-rachat
it
operazione di buy-sell back
,
operazione di sell-buy back
lt
pardavimo siekiant atpirkti sandoris
,
pirkimo siekiant parduoti atgal sandoris
lv
pirkuma-atpārdevuma darījums
,
pārdevuma-atpirkuma darījums
mt
tranżazzjoni ta’ akkwist bil-patt ta’ rivendità
nl
kooptransactie met wederverkoop
,
verkooptransactie met wederinkoop
pt
operação de compra/revenda
,
operação de venda/rec...
call the transaction before contractual maturity
FINANCE
da
afslutte transaktionen før den kontraktbestemte forfaldsdato
,
opsige aftalen før den i aftalen bestemte udløbsdato
fr
dénouement anticipé de latransaction
ga
an t-idirbheart a ghlaoch roimh an aibíocht chonarthach
mt
eżerċitar tat-tranżazzjoni qabel il-maturità kuntrattwali
pl
wykup instrumentu przed umownym terminem zapadalności
pt
realizar a transação antes do prazo de vencimento contratual
sl
zaključiti posel pred pogodbeno zapadlostjo
cancellation of a transaction
Information technology and data processing
da
annullering af transaktion
de
Löschung einer Transaktion
,
Streichen einer Transaktion
el
ακύρωση συναλλαγής
,
ματαίωση συναλλαγής
es
cancelación de una transacción
fi
tapahtuman peruutus
,
transaktion peruutus
fr
annulation d'une transaction
it
annullamento di una transazione
nl
opheffing van een transactie
pt
anulação de transação
sv
upphävande av transaktion
capital market driven transaction
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kapitalmarkedstransaktion
es
operación vinculada al mercado de capitales
et
kapitaliturupõhine tehing
fi
pääomamarkkinalähtöinen liiketoimi
,
pääomamarkkinalähtöinen tapahtuma
fr
opération ajustée aux conditions du marché
ga
idirbheart caipitil atá faoi thionchar an mhargaidh
,
idirbheart caipitil margadhthiomáinte
lt
kapitalo rinkos veikiamas sandoris
lv
kapitāla tirgus darījums
mt
tranżazzjoni mmotivata mis-suq kapitali
pl
transakcja oparta na rynku kapitałowym
pt
operação adaptada ao mercado de capitais
ro
operațiune ajustată la condițiile pieței de capital
sk
transakcia kapitálového trhu
sl
posel z instrumenti kapitalskega trga
sv
kapitalmarknadsrelaterad transaktion
Dostopnost