Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
FINANCE
da
udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed
de
Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich
el
διάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο
es
aplicación de bienes a una actividad no gravada
fr
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé
ga
cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh
it
destinazione di un bene ad un settore di attività non assoggettato
nl
het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
pt
afetação de um bem a um setor de atividade não tributado
approche par transaction
Financial institutions and credit
da
udgangspunkt i gælden
en
obligation approach
et
tehingupõhine meetod
ga
cur chuige na hoibleagáide
,
cur chuige oibleagáide
lt
įsipareigojimų metodas
pl
punkt widzenia zobowiązania
pt
método das obrigações dos devedores
A prior credit line may be matched by an individual transaction or by means of a credit line
fi
sopeuttaminen aiempaan puiteluottoon voidaan tehdä yksittäisellä luottotoimella tai puiteluotolla
fr
L'alignement sur une ligne de crédit antérieure peut se faire par une opération de crédit isolée ou par utilisation d'une ligne de crédit.
arbitrage transaction
LAW
de
Arbitragegeschdft
fi
keinotteluoperaatio
fr
opiration d'arbitrage
it
operazione d'arbitraggio
nl
arbitragezaak
pt
operação de arbitragem
sv
arbitragetransaktion
arm's length transaction
Trade policy
Competition
bg
сделка при справедливи пазарни условия между независими страни
da
armslængdetransaktion
de
Geschäft zu marktüblichen Bedingungen
,
Geschäft zwischen voneinander unabhängigen Kontrahenten
,
Geschäftsabschluss zu marktüblichen Bedingungen
,
Geschäftsabschluss zwischen voneinander unabhängigen Kontrahenten
el
συναλλαγή με ελεύθερη διαπραγμάτευση' συναλλαγή μεταξύ άσχετων συναλλασσομένων κάτω από πλήρως ανταγωνιστικές συνθήκες
es
transacción en condiciones de igualdad
,
transacción en condiciones de plena competencia
,
transacción entre partes independientes
fi
toisistaan riippumattomien osapuolten välinen liiketoimi
arm's length transaction
FINANCE
da
uafhængig transaktion
fr
transaction conclue dans des conditions de concurrence normales
,
transaction de plein gré
,
transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale
ga
idirbheart ar neamhthuilleamaí
mt
tranżazzjoni bil-kundizzjonijiet tas-suq normali
,
tranżazzjoni distakkata
pt
no quadro de uma transação
sl
posel na podlagi strogih poslovnih odnosov
arm’s length transaction
Accounting
bg
сделка между несвързани лица при справедливи пазарни условия
cs
transakce za obvyklých podmínek
,
transakce za obvyklých tržních podmínek
es
transacción en condiciones de independencia mutua
,
transacción en condiciones de mercado
et
turutingimustel tehtav tehing
,
turutingimustel tehtud tehing
ga
idirbheart ar neamhthuilleamaí
hu
szokásos piaci feltételek szerint lebonyolított ügylet
lt
sandoris įprastomis rinkos sąlygomis
mt
tranżazzjoni distakkata
pl
transakcja zawarta na warunkach rynkowych
ro
tranzacție desfășurată în condiții obiective