Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loyauté des transactions
FINANCE
Information technology and data processing
da
loyal forretningspraksis
de
Lauterkeit des Geschäftsverkehrs
el
τιμιότητα των συναλλαγών
en
fair trading
es
lealtad de las transacciones
fi
liiketoimien rehellisyys
it
correttezza delle operazioni
nl
eerlijkheid van de transacties
pt
lealdade da transação
sv
lojal konkurrens
loyauté des transactions commerciales
Trade policy
da
god handelsskik
,
loyal forretningspraksis
de
Lauterkeit des Geschäftsverkehrs
,
lauterer Handel
el
ανόθευτο εμπόριο
,
θεμιτές εμπορικές συναλλαγές
,
νομιμότητα των συναλλαγών
en
fair trading
es
comercio leal
fi
hyvä kauppatapa
fr
commerce loyal
,
loyauté des échanges
,
loyauté du commerce
ga
cóirthrádáil
hu
tisztességes kereskedelmi gyakorlat
it
correttezza degli scambi
,
lealtà commerciale
,
lealtà degli scambi
,
lealtà delle transazioni commerciali
lv
godīga tirdzniecība
nl
eerlijke handelspraktijken
,
eerlijkheid van de handelstransacties
pt
comércio leal
sl
poštena trgovina
,
pošteno trgovanje
sv
god affärssed
,
god handelssed
,
handel på lika villkor
market transactions
ECONOMICS
da
transaktioner på markedet
de
Transaktionen auf dem Markt
el
αγοραίες συναλλαγές
es
transacciones en el mercado
fr
transactions sur le marché
it
transazioni sul mercato
nl
transacties...op de markt
pt
transação no mercado
material classes of transactions
Accounting
da
store transaktionskategorier
de
wesentliche Hauptgruppen von Vorgängen
el
σημαντική κατηγορία συναλλαγών
fi
olennainen tapahtumalaji
fr
catégorie d'opérations significative
it
categoria di operazioni rilevante
nl
categorieën transacties die van materieel belang zijn
pt
categoria de operações significativa
sv
stor transaktionskategori
merry-go-round transactions
FINANCE
da
karusseltransaktioner
,
transaktioner hvorved kapital importeres og derefter re-eksporteres
de
Karusselgeschäfte
el
συναλλαγές συνεχούς ροής
es
operaciones carrusel
fi
kehätransaktiot
fr
aller et retour
,
transaction aller-retour
,
transaction sans cesse renouvelée
it
importazioni e esportazioni di capitali
nl
voortdurend hernieuwde transacties
sv
valutakarusell
Message du 19 avril 1999 concernant la modification du code pénal suisse et du code pénal militaire(révision des dispositions pénales applicables à la corruption)et l'adhésion de la Suisse à la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
LAW
de
Botschaft vom 19.April 1999 über die Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes(Revision des Korruptionsstrafrechts)sowie über den Beitritt der Schweiz zum Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr
it
Messaggio del 19 aprile 1999 concernente la modifica del Codice penale svizzero e del Codice penale militare(revisione delle disposizioni penali in materia di corruzione)nonché l'adesione della Svizzera alla Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali
mobile banking,exchange or savings transactions
FINANCE
da
ambulante bank-,valuta-eller opsparingstransaktioner
de
ambulante Bank-, Wechsel- und Spargeschäfte
fr
opérations ambulantes de banque,de change ou d'épargne
it
operazioni ambulanti di banca,di cambio o di risparmio
nl
ambulante werkzaamheden van banken,wisselkantoren of spaarbanken
monetary transactions
Accounting
bg
парични сделки
da
monetære transaktioner
de
monetäre Transaktionen
el
χρηματικές/μη χρηματικές συναλλαγές
es
operaciones monetarias
fi
raha-/muut taloustoimet
fr
opérations monétaires
hr
monetarne transakcije
it
operazioni monetarie
lt
piniginiai sandoriai
nl
monetaire transacties
pt
operações monetárias
sv
monetära transaktioner
Dostopnost