Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
price of the products involved in the transactions
ECONOMICS
da
prisen på de produkter,som har været genstand for transaktionerne
de
Preis der Güter der betreffenden Transaktion
el
τιμή των προϊόντων που υπεισέρχονται στις συναλλαγές
es
precio de los productos que han sido objeto de transacción
fr
prix des produits ayant fait l'objet de transactions
it
prezzo dei prodotti formanti oggetto di transazione
nl
prijs van de verhandelde produkten
pt
preço dos produtos que foram objeto de transação
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions
bg
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно докладването и прозрачността при сделките за финансиране с ценни книжа
,
Регламент относно сделките за финансиране с ценни книжа
cs
návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o podávání zpráv a transparentnosti u obchodů zajišťujících financování
de
SFT-Verordnung
,
Verordnung über Wertpapierfinanzierungsgeschäfte
,
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Meldung und Transparenz von Wertpapierfinanzierungsgeschäften
el
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή αναφορών και τη διαφάνεια των συναλλαγών χρηματοδότησης τίτλων
,
κανονισμός για τις συναλλαγές χρηματοδότησης τίτλων
en
SFTR
,
Securities Financing Transactions Regulation
es
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la notificación de las operaciones de financiación de valores y su transparencia
,
Reglamento sobre operaciones de financiación de valores
et
Ettepane...
quantité de produits ayant fait l'objet de transactions
ECONOMICS
da
mængden af de produkter,der har været genstand for transaktionerne
de
die den Transaktionen zugrunde liegende Gütermenge
el
ποσότητα των προϊόντων που υπεισέρχονται στη συναλλαγή
en
quantity of products involved in the transaction
es
cantidad de productos que son objeto de transacciones
it
quantità di prodotti che hanno formato oggetto di transazione
nl
hoeveelheid verhandelde produkten
pt
quantidade de produtos que foram objeto de transação
real-time monitoring of the forms related to transactions
Information technology and data processing
da
tidstrø følgning af de blanketter,der er knyttet til transaktioner
de
Echtzeitüberwachung des Verwaltungsweges von Transaktionsformularen
el
παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο των σχετικών με τις συναλλαγές εντύπων
es
seguimiento en tiempo real de los formularios relacionados con las transacciones
fr
suivi en temps réel des formulaires liés aux transactions
it
gestione in tempo reale della modulistica connessa alle transazioni.
nl
onvertraagd bijhouden van de(administratieve)gang van formulieren bij transacties
pt
acompanhamento em tempo real dos formulários ligados às transações
Recommandation du 23 mai 1997 révisée du Conseil de l'OCDE sur la lutte contre la corruption dans les transactions commerciales internationales
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
OECD-Empfehlung vom 23.Mai 1997 zur Bekämpfung von Bestechungen in internationalen Geschäftstransaktionen
it
Raccomandazione riveduta del 23 maggio 1997 del Consiglio dell'OCSE sulla lotta contro la corruzione nelle transazioni commerciali internazionali
recording of out-of-the-market transactions
ECONOMICS
da
behandling af transaktioner uden for markedet
de
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren
el
καταχώρηση των εκτός της αγοράς συναλλαγών
es
registro de las operaciones "fuera de mercado"
fr
prise en compte des opérations hors-marché
it
descrizione delle operazioni fuori mercato
nl
registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
pt
consideração das operações extramercado
registration of legal transactions
Taxation
de
Eintragung von Rechtsgeschäften
en
registering deeds
,
es
registro de actos jurídicos
fr
enregistrement d'actes juridiques
it
registrazione di atti giuridici
nl
registratie van akten
relevé international des transactions
United Nations
cs
ITL
,
mezinárodní evidence transakcí
da
international transaktionsjournal
de
ITL
,
internationale Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC
,
internationales Transaktionsprotokoll des UNFCCC
el
διεθνές ημερολόγιο συναλλαγών
,
διεθνές σύστημα καταγραφής συναλλαγών
en
ITL
,
International Transaction Log
es
diario internacional de las transacciones
et
rahvusvaheline tehingulogi
fi
ITL
,
kansainvälinen tapahtumaloki
ga
Loga Idirbheartaíochta Idirnáisiúnta
hu
ITL
,
nemzetközi tranzakciós jegyzék
,
nemzetközi ügyleti jegyzőkönyv
it
catalogo internazionale delle operazioni
lt
TSŽ
,
tarptautinis sandorių žurnalas
mt
Reġistru Internazzjonali tat-Transazzjonijiet
nl
ITL
,
internationaal transactielogboek
,
internationaal transactielogboek van het UNFCCC
pl
ITL
,
międzynarodowy dziennik transakcji
pt
DIO
,
Diário Internacional de Operações
ro
ITL
,
Registrul internațional al tranzacțiilor
sk
medzinárodný protokol transakcií
sl
mednarodna evidenca transakcij
sv
internationell transaktionsförteckning
report on suspicious financial transactions
LAW
Criminal law
Financial institutions and credit
fi
ilmoitus epäilyttävästä liiketoimesta
fr
signalement de transaction financière suspecte
it
segnalazione di transazioni finanziarie sospette
nl
melding van verdachte financiële transacties
rest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)
Accounting
da
konti for udlandet (konti for transaktioner med udlandet)
de
Außenkonten ; Konten der Übrigen Welt
el
λογαριασμοί της αλλοδαπής (λογαριασμοί εξωτερικών συναλλαγών)
es
cuentas del resto del mundo (cuentas de operaciones exteriores)
fi
ulkomaiden tilit (ulkomaan taloustoimien tilit)
fr
comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
hr
računi ostatka svijeta (računi vanjskih transakcija)
it
conti del resto del mondo
lt
likusio pasaulio sektoriaus sąskaitos
nl
rekeningen van het buitenland
pt
contas do resto do mundo (contas de operações externas)
sv
utlandskonto