Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opérer un alignement sur les conditions des transactions bénéficiant d'un soutien public
de
Plasmen hoher und sehr hoher Dichte
,
an die Bedingungen öffentlich unterstützter Geschäfte angleichen
en
to match the terms of officially supported transactions
opium saisi lors de transactions illicites
da
opium, der er beslaglagt under ulovlig handel
de
im ungesetzlichen Handel beschlagnahmtes Opium
el
όπιο που κατασχέθηκε σε παράνομο εμπόριο
en
opium seized in illicit traffic
it
oppio sequestrato per ragioni di traffico illecito
nl
in de sluikhandel in beslag genomen opium
opium saisi lors de transactions illicites
da
opium der er beslaglagt under ulovlig handel
de
im ungesetzlichen Handel beschlagnahmtes Opium
el
κατασχεμένο όπιο σε παράνομη διακίνηση
en
opium seized in illicit traffic
es
opio intervenido en el trafico ilicito
it
oppio sequestrato per ragioni di traffico illecito
nl
in de sluikhandel in beslag genomen opium
Ordonnance du 8 juin 1998 sur le mesurage et la déclaration de quantité des marchandises mesurables dans les transactions commerciales;Ordonnance sur les déclarations
LAW
de
Verordnung vom 8.Juni 1998 über das Abmessen und die Mengendeklaration von Waren in Handel und Verkehr;Deklarationsverordnung
it
Ordinanza dell'8 giugno 1998 sulla misurazione e indicazione della quantità delle merci misurabili nelle transazioni commerciali;Ordinanza sulle dichiarazioni
Ordonnance no 14 du DFF concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires(Transactions en or avec des banques centrales)
LAW
de
Verordnung Nr.14 des EFD über die Warenumsatzsteuer(Goldgeschäfte mit Zentralbanken)
it
Ordinanza n.14 del DFF concernente l'imposta sulla cifra d'affari(Transazioni in oro con banche centrali)
Ordonnance no 6b du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires(Imposition des transactions portant sur de l'or)
LAW
de
Verfügung Nr.6b des EFZD betreffend die Warenumsatzsteuer(Besteuerung der Umsätze von Gold)
it
Ordinanza n.6b del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affari(Imposizione delle operazioni di smercio dell'oro)
Ordonnance no 8c du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires(Transactions faites sur territoire suisse en vue de l'exportation)
LAW
de
Verfügung Nr.8c des EFZD betreffend die Warenumsatzsteuer(Inlandumsätze zwecks Ausfuhr)
it
Ordinanza n.8c del DFFD concernente l'imposta sulla cifra d'affari(Operazioni di smercio eseguite nella Svizzera per l'esportazione)
Ordonnance sur les transactions avec la Rhodésie du Sud
LAW
de
Verordnung über den Geschäftsverkehr mit Süd-Rhodesien
it
Ordinanza sulle transazioni con la Rodesia del Sud
outright transactions
FINANCE
da
outright terminsforretninger
,
rene terminsforretninger
de
Outright-Terminoperationen
,
reine Termingeschaefte
el
οριστικές συναλλαγές
,
προθεσμιακές πράξεις χωρίς κάλυψη σε μετρητά
es
operaciones de cambio a plazo fijo
fr
opération à terme sec
it
operazioni a termine secco
,
operazioni allo scoperto
nl
outright-termijntransacties
pt
operaçoes cambiais a termo fixo
Dostopnost