Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transactions representing resources(issues,sales,recoveries of loans granted)
ECONOMICS
da
transaktioner,der er tilgang(emission,salg)
de
Transaktionen aufgegliedert nach Herkunft(Emissionen,Verkäufe,empfangene Tilgungen)
el
συναλλαγές που αντιπροσωπεύουν πόρους(εκδόσεις,πωλήσεις,εξόφληση χορηγηθέντων δανείων)
es
operaciones que representan recursos (emisiones, ventas, recuperaciones de créditos concedidos)
fr
opérations représentant des ressources(émissions,ventes,recouvrements de crédits accordés)
it
operazioni che rappresentano delle risorse(emissioni,vendite,riscossioni di creditti accordati)
nl
transacties die middelen(emissies,verkopen,inning van verleende kredieten)vertegenwoordigen
pt
operações que representam recursos(emissões,vendas,reembolso de créditos concedidos)
transactions submitted to the clearing house by the originating members
Financial institutions and credit
it
transazione sottoposta alla stanza di compensazione dai membri ordinanti
unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
ECONOMICS
da
ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner
de
Sonderziehungsrechte auf Erhalt von international gültigen Zahlungsmitteln
el
χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών
es
derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
fr
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux
it
diritto incondizionale di ottenere dei mezzi di pagamento per i regolamenti internazionali
nl
onvoorwaardelijk recht...op de verkrijging van internationale betaalmiddelen
pt
direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
valuation of distributive transactions
da
værdiansættelse af fordelingstransaktioner
de
Bewertung der Verteilungstransaktionen
el
αποτίμηση των διανεμητικών συναλλαγών
es
valoración de las operaciones de distribución
fr
évaluation des opérations de répartition
it
valutazione delle operazioni di distribuzione e redistribuzione
nl
waardering van de verdelingstransacties
valuation of finanCial transactions
FINANCE
da
værdiansættelse af finansielle transaktioner
de
Bewertung der finanziellen Transaktionen
el
αποτίμηση των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
es
valoración de las operaciones financieras
fr
évaluation des opérations financières
it
valutazione delle operazioni finanziarie
nl
waardering van de financiële transacties
valuation of transactions
ECONOMICS
da
værdiansættelse af transaktionerne
de
Bewertung der Transaktionen
el
αποτίμηση των συναλλαγών
es
valoración de las operaciones
fr
évaluation des opérations
it
valutazione delle operazioni
nl
waardering van transacties
pt
avaliação das operações
valuation of transactions in goods and services
da
værdiansættelse af vare- og tjenestetransaktioner
de
Bewertung der Waren- und Dienstleistungstransaktionen
el
αποτίμηση των συναλλαγών αγαθών και υπηρεσιών
es
valoración de las operaciones de bienes y servicios
fr
évaluation des opérations sur biens et services
it
valutazione delle operazioni su beni e servizi
nl
waardering van de goederen- en dienstentransacties
VAT payable by the producer on his current transactions
ECONOMICS
da
skyldig moms på løbende transaktioner
de
vom Produzenten auf seine laufenden Transaktionen geschuldete Mehrwertsteuer
el
ΦΠA που πληρώνεται από τον παραγωγό για τις τρέχουσες συναλλαγές του
es
IVA debido por el productor sobre sus operaciones corrientes
fr
TVA due par le producteur sur ses opérations courantes
it
IVA dovuta dal produttore sulle sue operazioni correnti
volume des transactions
FINANCE
en
trading activity
es
actividad comercial
et
kauplemine
,
kauplemistegevus
fr
activité de négociation
,
hu
kereskedési tevékenység
it
attività di negoziazione
pl
działalność handlowa
ro
activitate de tranzacționare
sk
obchodná činnosť
sl
trgovanje
volume des transactions
Trade
da
omfang af transaktioner
de
Umfang der Transaktionen
el
όγκος των χρηματικών συναλλαγών
en
trading volume
es
volumen de transacciones
et
kauplemismaht
fi
liiketoiminnan laajuus
ga
méid trádála
it
volume delle transazioni
lt
prekybos apimtis
nl
omvang van de transacties
pl
wolumen obrotu
pt
volume de transações
sl
obseg trgovanja
,
trgovalni obseg
sv
transaktionsvolym