Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time of recording transactions
ECONOMICS
da
transaktionernes registreringstidspunkt
el
χρόνος καταχώρησης των συναλλαγών
es
momento de registro de las operaciones
fr
moment d'enregistrement des opérations
time or recording of distributed transactions
da
registreringstidspunkt for fordelingstransaktioner
de
Verbuchungszeitpunkt der Verteilungstransaktionen
el
χρόνος καταχώρησης των διανεμητικών συναλλαγών
es
momento de registro de las operaciones de distribución
fr
moment d'enregistrement des opérations de répartition
it
momento di registrazione delle operazioni di distribuzione e redistribuzione
nl
moment van registratie van verdelingstransacties
time or recording of financial transactions
da
registreringstidspunkt for finansielle transaktioner
de
Verbuchungszeitpunkt der finanziellen Transaktionen
el
χρόνος καταχώρησης των χρηματοοικονομικών συναλλαγών
es
momento de registro de las operaciones financieras
fr
moment d'enregistrement des opérations financières
it
momento di registrazione delle operazioni finanzarie
nl
moment van registratie van financiële transacties
timing of the transactions as declared
de
zeitliche Zuordnung der gemeldeten Beträge
to amalgamate multiple transactions
Financial institutions and credit
it
agglomerare molteplici posizioni
to apply dissimilar conditions to equivalent transactions
cs
uplatňovat rozdílné podmínky při plnění stejné povahy
fr
appliquer des conditions inégales à des prestations équivalentes
to become involved in legal transactions
EUROPEAN UNION
LAW
da
optræde i retsforhold
,
være inddraget i retsforhold
de
am Rechtsverkehr teilhaben
,
sich am Rechtsverkehr beteiligen
el
τελώ νομική πράξη
en
to engage in legal transactions
es
participar en el tráfico jurídico
fr
participer au commerce juridique
it
comparire nei rapporti giuridici
nl
aan het rechtsverkeer deelnemen
pt
participar no negócio jurídico