Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de déclaration des transactions
en
obligation to report transactions
,
transaction reporting
fr
obligation de déclarer les transactions
opérations comptabilisées sur la base des transactions
da
periodisering
de
Transaktionen,die der Zahlungsverpflichtung verbucht werden
en
transactions recorded on an accrual basis
es
operaciones registradas según el principio del devengo
fi
suoriteperusteisesti kirjatut taloustoimet
it
operazioni registrate per competenza
nl
transacties die op basis van hun aangroei geregistreerd zijn
sv
transaktioner bokförda när kravet uppstod
opérer un alignement sur les conditions des transactions bénéficiant d'un soutien public
de
Plasmen hoher und sehr hoher Dichte
,
an die Bedingungen öffentlich unterstützter Geschäfte angleichen
en
to match the terms of officially supported transactions
opium saisi lors de transactions illicites
da
opium, der er beslaglagt under ulovlig handel
de
im ungesetzlichen Handel beschlagnahmtes Opium
el
όπιο που κατασχέθηκε σε παράνομο εμπόριο
en
opium seized in illicit traffic
it
oppio sequestrato per ragioni di traffico illecito
nl
in de sluikhandel in beslag genomen opium
opium saisi lors de transactions illicites
da
opium der er beslaglagt under ulovlig handel
de
im ungesetzlichen Handel beschlagnahmtes Opium
el
κατασχεμένο όπιο σε παράνομη διακίνηση
en
opium seized in illicit traffic
es
opio intervenido en el trafico ilicito
it
oppio sequestrato per ragioni di traffico illecito
nl
in de sluikhandel in beslag genomen opium
particularité des transactions
FINANCE
da
nærmere enkeltheder i forbindelse med forretninger
de
besondere Merkmale der Geschäfte
en
special features of the transactions
ga
sainghnéithe na n-idirbeart
it
peculiarità delle transazioni
nl
bijzondere omstandigheden van transacties
particularités des transactions
de
besondere Merkmale der Geschäfte
en
special features of the transactions concerned
portefeuille de transactions
FINANCE
da
portefølje af transaktioner
,
værdipapirportefølje
de
Wertpapierportefeuille
el
χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
en
portfolio of transactions
,
transaction portfolio
es
cartera de transacciones
et
tehinguportfell
ga
punann idirbheart
it
portafoglio di transazioni
lt
sandorių portfelis
mt
portafoll ta’ tranżazzjonijiet
nl
transactieportefeuille
pl
portfel transakcji
pt
carteira de operações
,
carteira de transações
sl
portfelj trgovalnih poslov
portefeuille de transactions financières (en général à court terme)
FINANCE
Business organisation
en
dealing portfolio (general short-term)
prélèvement mondial sur les transactions financières
FINANCE
bg
всеобща такса върху финансовите трансакции
cs
globální daň z finančních transakcí
da
AFT
,
afgift på finansielle transaktioner
,
global afgift på finansielle transaktioner
,
global skat på transaktioner
de
FTS
,
globale Steuer auf Finanztransaktionen
,
weltweite Finanztransaktionssteuer
el
παγκόσμια εισφορά επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
en
FTT
,
financial transaction tax
,
global financial transaction levy
,
global transaction levy
es
ITF
,
impuesto sobre las transacciones financieras
,
tasa mundial sobre las transacciones financieras
et
finantstehingute maks
,
ülemaailmne finantstehingute maks
fi
finanssitransaktiovero
fr
TTF
,
taxe sur les transactions financières
ga
tobhach domhanda ar idirbhearta airgeadais
,
tobhach domhanda ar idirbhearta airgid
hu
a pénzügyi tranzakciókra kivetendő globális adó
it
FTT
,
prelievo sulle operazioni finanziarie a livello mondiale
lt
finansinių sandorių mokestis
,
visuotinis finansinių sandorių mokestis
lv
pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva
mt
imposta globali fuq it-transaz...