Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transactions
Accounting
da
transaktioner
de
Transaktionen
el
συναλλαγές
es
operaciones
fi
taloustoimet
fr
opérations
hr
transakcije
it
operazioni
nl
transacties
pt
operações
sv
transaktioner
transactions
Humanities
da
kongresberetning
,
mødeberetning
de
Abhandlungen
,
Konferenzakten
,
Konferenzbericht
,
Kongressbericht
,
Proceedings
,
Sitzungsbericht
,
Tagungsbericht
,
Verhandlungen
el
πεπραγμένα
,
πρακτικά
en
proceedings
,
es
actas
fi
konferenssijulkaisu
,
kongressijulkaisu
fr
actes
,
actes de conférence
,
actes de congrès
,
comptes rendus
,
travaux
ga
imeachtaí comhdhála
it
atti
,
rendiconti
nl
congresverhandelingen
sk
konanie
sl
posvetovanja
sv
konferenspublikation
acquiring of payment transactions
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
akceptace platebních karet
da
indløsning af betalingstransaktioner
de
Acquiring
,
Annahme und Abrechnung von Zahlungsvorgängen
,
Erwerb
el
αποδοχή
,
αποδοχή πράξεων πληρωμών
en
acquiring
,
merchant acquiring
es
adquisición de operación de pago
fi
maksutapahtumien vastaanottaminen
it
convenzionamento
,
convenzionamento delle operazioni di pagamento
,
convenzionamento di esercenti
lt
mokėjimo operacijų aptarnavimas
,
įsigijimas
lv
maksājumu darījumu pieņemšana
mt
akkwist ta' transazzjonijiet ta' pagament
nl
acceptatie
,
acceptatie van betalingstransacties
pl
acquiring
actual market transactions in similar goods and services
ECONOMICS
da
faktiske markedstransaktioner af tilsvarende varer og tjenester
de
tatsächliche Markttransaktionen ähnlicher Waren und Dienstleistungen
el
πραγματικές εμπορεύσιμες συναλλαγές παρόμοιων αγαθών και υπηρεσιών
es
operaciones reales en el mercado relativas a bienes y servicios similares
fr
opérations effectives sur le marché portant sur des biens et services similaires
it
operazioni effettive sul mercato riguardanti beni e servizi simili
nl
werkelijke markttransacties voor soortgelijke goederen en diensten
pt
operações efetivas no mercado relativas a bens e serviços similares
aggregated transactions in the same instrument
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
Gesamtheit der dasselbe Finanzinstrument betreffenden Geschäfte
es
conjunto de operaciones que se refieren a un mismo instrumento
fi
kaikki saman asiakirjan osalta tehdyt liiketoimet
fr
ensemble des transactions portant sur le même instrument
analysis of international transactions
EUROPEAN UNION
da
analyse af den internationale handel
de
Analyse des Welthandels
el
ανάλυση των διεθνών συναλλαγών
es
análisis de los intercambios internacionales
fr
analyse des échanges internationaux
it
analisi degli scambi internazionali
nl
analyse van het internationale handelsverkeer
pt
análise do comércio internacional
any debit balance on arbitrage transactions
ECONOMICS
da
debetsaldo for vareterminsforretninger
de
Passivsaldo aus Warenarbitragegeschäften
el
τυχόν χρεωστικό υπόλοιπο από κερδοσκοπικές συναλλαγές αγοραπωλησιών(αρμπιτράζ)
es
posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
fr
solde passif éventuel des opérations d'arbitrage
it
saldo passivo eventuale delle operazioni di arbitraggio
nl
negatieve saldo(ingeval dit zou voorkomen)van de arbitragetransacties
pt
eventual saldo devedor das operações de arbitragem
arbitration procedure covering transactions between associated companies
LAW
FINANCE
da
voldgiftsprocedurer for transaktioner mellem indbyrdes forbundne selskaber
de
Schiedsverfahren für Transaktionen zwischen verbundenen Gesellschaften
el
διαδικασία διαιτησίας για πράξεις μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών
es
procedimiento de arbitraje para las operaciones entre sociedades vinculadas
fr
procédure d'arbitrage relative aux opérations entre sociétés liées
it
procedura di arbitrato per le operazioni tra società collegate
nl
arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen
pt
procedimento de arbitragem relativo às operações entre empresas ligadas
arrangement of the tables relating to financial transactions
ECONOMICS
da
strukturen i tabellerne over de finansielle transaktioner
de
Anordnung der Tabellen für die finanziellen Transaktionen
el
διάταξη των πινάκων που αφορούν χρηματοπιστωτικές συναλλαγές
es
disposición de los cuadros de las operaciones financieras
fr
disposition des tableaux des opérations financières
it
disposizione delle tavole delle operazioni finanziarie
nl
rangschikking der tabellen die betrekking hebben op de financiële transacties
pt
disposição dos quadros das operações financeiras
Arrêté fédéral du 9 décembre 1999 portant approbation de la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
LAW
de
Bundesbeschluss vom 9.Dezember 1999 betreffend das Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr
it
Decreto federale del 9 dicembre 1999 concernente la Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali