Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmission de la voix et des données au poste de pilotage
Communications
da
tale-og datatjenester til fly
de
Flugdeck Sprach-und Datenkommunikation
el
φωνητική επικοινωνία και μετάδοση δεδομένων στο θάλαμο διακυβέρνησης
en
flight-deck voice and data
es
señales vocales y datos en cubierta de vuelo
it
comunicazioni vocali e di dati per la cabina di volo
nl
spraak-en datatransmissie voor het luchtverkeer
pt
transmissão da voz e de dados para a cabina de pilotagem
transmission de lignée germinale
cs
přenos přes zárodečnou linii
da
kimbaneoverførsel
,
kimbanetransmission
de
Keimlinientransmission
,
Keimlinienübertragung
el
μετάδοση διαμέσου των γεννητικών κυττάρων
en
germ line transmission
fi
iturataan siirtyminen
hu
csírasejtvonal-transzmisszió
,
csíravonal-transzmisszió
it
trasmissione nella linea germinale
lt
gonocitų linijos perdavimas
lv
dzimumšūnas līnijas transmisija
mt
trasmissjoni fil-linja ġerminali
nl
kiemlijntransmissie
pt
transmissão por linha germinal
sl
prenos zarodne linije
transmission de maladies
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Übertragung von Krankheiten
en
carry-over of diseases
es
transmisión de enfermedades
it
trasmissione delle malattie
,
trasmissione di malattie
transmission de message de mise en garde
Information technology and data processing
de
Warnungen leiten
en
channelling warning messages
es
canalizar mensajes de aviso
it
inviare messaggi di avvertimento
transmission de messages
da
meddelelser (udsendelse af -)
de
Übermittlung von Nachrichten
en
message sending
es
transmisión de mensajes
it
trasmissione di messaggi
nl
overbrenging van boodschappen
pt
transmissão de mensagens
sv
meddelanden, sändning av
transmission de messages
Information technology and data processing
da
message passing
de
Botschaftenaustausch
,
Nachrichtenaustausch
,
Übermittlung von Nachrichten
el
μετάδοση μηνύματος
en
message passing
es
intercambio de mensajes
fi
sanomanvälitys
fr
envoi de messages
,
it
trasferimento di messaggi
,
trasmissione del messaggio
nl
berichten doorgeven
pt
transmissão de mensagens
sv
meddelandepassning
transmission de messages courts
Communications
da
short message transfer
de
Übermittlung einer Kurznachricht
en
short message transfer
es
transferencia de mensaje corto
fi
lyhytsanoman siirto
it
trasferimento messaggio breve
nl
short message transfer
pt
transferência de mensagem curta
sv
överföring av kortmeddelande
transmission de messages et d'images assistée par ordinateur
de
Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer
en
computer aided transmission of messages and images
es
transmisión de mensajes y de imágenes asistida por ordenador
it
trasmissione di messaggi e di immagini con l'aiuto di un computer
nl
computerondersteunde verzending van berichten en beelden
pt
transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador
sv
överföring av meddelanden och bilder, datorstödd
Dostopnost