Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assurer la rapidité dans la transmission des exploits
EUROPEAN UNION
LAW
da
drage omsorg for,at fremsendelsen af stævningen kan ske hurtigt
de
für die schnelle Übermittlung der Ladung Sorge tragen
el
εξασφαλίζω την ταχύτητα στη διαβίβαση των δικαστικών εγγράφων
en
to ensure speed in the transmission of judicial documents
es
garantizar la rapidez de la transmisión de las cédulas de emplazamiento
it
garantire la tempestività nella notifica delle citazioni
nl
ervoor zorgen dat de toezending van exploten snel verloopt
pt
garantir a rapidez na transmissão dos atos
asymmetrical transmission
deasymmetrische Übertragung
ittrasmissione asimmetrica
asynchronous transmission
deasynchrone Übertragung
ittrasmissione asincrona
asynkron transmission
Electronics and electrical engineering
da
asynkront system
de
Asynchronverfahren
,
Start-Stop-Verfahren
,
asynchrone Übertragung
el
ασύγχρονη μετάδοση
,
ασύγχρονη μεταβίβαση
en
asynchronous transmission
es
transmisión asíncrona
fi
asynkroninen tiedonsiirto
,
tahdistamaton siirto
fr
mode anisochrone
,
mode asynchrone
,
transmission arythmique
,
transmission asynchrone
it
trasmission dati asincrona
,
trasmissione asincrona
,
trasmissione(dati)asincrona
nl
asynchrone transmissie
pt
transmissão assincrona
asynkron transmission
Electronics and electrical engineering
da
asynkron overføring
,
de
Start-Stopp-Übertragung
,
asynchrone Übertragung
el
αρυθμική μεταβίβαση
,
ασύγχρονη μεταβίβαση
en
asynchronous transmission
,
start-stop transmission
es
transmisión arrítmica
fi
asynkroninen tiedonsiirto
fr
transmission arythmique
,
transmission asynchrone
nl
asynchrone transmissie
,
start-stop transmissie
pt
transmissão assíncrona
sv
asynkron överföring
at anvende sendere og modtagere med duplex-transmission
de
Verwendung von Sende- und Empfangsgeraeten, die im Gegensprechverkehr ( Duplexverkehr ) arbeiten
en
to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle
fr
utiliser des émetteurs-récepteurs travaillant en duplex
it
utilizzare dei trasmettitori-ricevitore lavoranti in duplex
nl
zenders en ontvangers met duplex-schakeling gebruiken
atténuation de transmission
Health
da
overføringstab
,
transmissionstab
de
Uebertragungsdämpfung
el
απόσβεση μετάδοσης
,
απώλειες διαδρομής
en
path loss
es
atenuación de la transmisión
,
pérdidas en el trayecto
fi
jännevaimennus
fr
affaiblissement sur le trajet
,
it
attenuazione di trasmissione
nl
transmissieverlies
pt
atenuação da transmissão
,
enfraquecimento da transmissão
sv
transmissionsförlust
attester la transmission
en
to certify the transfer
nl
de verklaring betreffende de overdracht aanbrengen
automatic transmission
(samostalnik)
sl samodejni menjalnik,
avtomatski menjalnik
de Automatikgetriebe
automatisk telegrafisk transmission
Information technology and data processing
de
Fernschreibsystem über Lochstreifen
,
Lochstreifen-Fernschreiber
el
αυτόματη τηλεγραφική μετάδοση
en
automatic telegraph transmission
es
transmisión telegráfica automática
fi
automaattinen teleksilähetys
fr
télégraphie à bande perforée
it
trasmissione telegrafica automatica
nl
ponsbandtelegrafie
Dostopnost