Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date et heure de transmission
FINANCE
Information technology and data processing
da
transmissionsdato og-tidspunkt
de
Datum und Uhrzeit der Übertragung
el
ημέρα και ώρα διαβίβασης
en
transmission date and time
es
fecha y hora de transmisión
it
data e ora di trasmissione
nl
datum en tijd van de transmissie
dc transmission
Communications
da
jævnstrømstransmission
de
Gleichstromtelegrafie
el
μετάδοση συνεχούς ρεύματος
,
συνεχορρευματική μετάδοση
en
direct-current transmission
es
transmisión en corriente continua
fr
transmission par courant continu
it
trasmissione in corrente continua
nl
gelijkstroomtransmissie
débrayer (une transmission)
en
disconnect (to)
fr
déconnecter (un circuit électrique)
,
désaccoupler (une tringlerie)
décalage dans la transmission de chaleur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varmeforsinkelse
de
Wärmestau
el
υστέρηση μετάδοσης της θερμότητας
en
heat lag
es
desfase en la transmisión de calor
it
ritardo nella trasmissione del calore
nl
vertraging bij de warmteoverdracht
pt
atraso na transmissão de calor
Déclaration entre la Suisse et la Belgique concernant la transmission directe des actes judiciaires,etc.
LAW
de
Erklärung zwischen der Schweiz und Belgien betreffend den direkten gerichtlichen Verkehr
it
Dichiarazione fra la Svizzera e il Belgio circa la trasmissione diretta degli atti giudiziari,ect.
Déclaration entre la Suisse et la France relative à la transmission des actes judiciaires et extrajudiciaires et des commissions rogatoires en matière civile et commerciale(avec annexe)
LAW
de
Erklärung zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend die Übermittlung von gerichtlichen und aussergerichtlichen Aktenstücken sowie von Requisitorien in Zivil-und Handelssachen(mit Anhang)
it
Dichiarazione fra la Svizzera e la Francia circa la trasmissione di atti giudiziali e stragiudiziali e di commissioni rogatorie in materia civile e commerciale(con allegato)
degradation (of transmission)
hr pogoršanje (prijenosa), smanjenje kakvoće (prijenosa)
délai de réception/transmission
Communications
da
modtage-/sendeforsinkelse
de
Empfangs-/Sendeverzögerung
en
receive/transmit delay
es
retardo de recepción/transmisión
fi
vastaanotto/lähetysviive
,
vastaanotto/lähetysviivästymä
it
ritardo ricezione/trasmissione
nl
zend-/ontvangvertraging
pt
tempo de atraso de emissão/receção
sv
mottagnings/sändnings-fördröjning
Dostopnost