Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as heat treated
Iron, steel and other metal industries
de
im vergüteten Zustand
fr
brut de traitement thermique
civil servants and persons treated as such
Social affairs
de
Beamte und ihnen Gleichgestellte
fr
fonctionnaires et personnel assimilé
nl
ambtenaren en met hen gelijkgestelden
domestic duty on petroleum products and products treated as such
Taxation
ENERGY
de
Mineralölsteuer
fr
TIPP
,
taxe intérieure de consommation frappant les produits pétroliers et assimilés
it
accisa sui prodotti petroliferi ed assimilati
nl
accijns op minerale oliën
duplication of insurance periods and other periods treated as such
Insurance
TRANSPORT
da
sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
de
Überschneidung von Versicherungszeiten und gleichgestellten Zeiten
el
σύμπτωση χρονικών περιόδων ασφάλισης και χρονικών περιόδων πλασματικής ασφάλισης
es
superposición de periodos de seguro y de periodos asimilados
fr
superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées
it
sovrapposizione di periodi di assicurazione e di periodi assimilati
lt
keletą kartų įskaičiuoti draudimo ir kiti tokiais laikomi laikotarpiai
nl
accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden
,
samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken
,
samenvoeging van de verzekerde en de gelijkgestelde perioden
sl
podvajanje zavarovalnih dob in drugih dob, ki se obravnavajo kot zavarovalne dobe
duplication of insurance periods and others treated as such
Insurance
da
sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
de
Überlagerung von Versicherungszeiten und den Versicherungszeiten gleichgestellten Perioden
,
Überschneidung von Versicherungszeiten und Gleichgestellten
el
συνυπολογισμός χρόνου ασφάλισης και χρόνου πλασματικής ασφάλισης
es
superposición de los periodos de seguro y asimilado
fr
superposition des périodes d'assurance et assimilées
it
sovrapposizione di periodi di assicurazione e assimilati
nl
accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden
,
samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken
operations treated as divisions
de
der Spaltung gleichgestellte Vorgänge
fi
jakautumisena pidettävä menettely
opposition shall be treated as duly entered
da
indsigelsen anses for fremsat
de
der Widerspruch gilt als erhoben
el
η άσκηση της ανακοπής θεωρείται τετελεσμένη
,
η ανακοπή θεωρείται ασκηθείσα
es
la oposición se tendrá por presentada
fi
väite katsotaan tehdyksi
fr
l'opposition est réputée formée
nl
de oppositie wordt geacht te zijn ingesteld
Dostopnost