Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération de triage
TRANSPORT
da
rangerarbejde
de
Rangiervorgang
el
εργασία διαλογής
en
shunting operation
es
operación de clasificación
it
operazione di smistamento
nl
uitrangeerhandeling
,
uitrangeren
pt
operação de classificação
,
operação de triagem
PCI,triage
TRANSPORT
da
kommandopost for rangering med trykknapper
de
Einzeltastenrangierstellwerk
el
"block post" χειριζόμενο επί τόπου με κομβία
en
signal box with individual push-button control
es
puesto de mandos individuales por botones
fr
poste à commandes individuelles par boutons
it
cabina a comandi individuali a pulsanti
,
posto a comandi individuali a pulsanti
nl
post met afzonderlijke knoppen
person,der foretager triage
de
Selektierer
,
Sichter
el
διαλογέας
en
triager
es
clasificador
fi
potilasluokittelija
fr
trieur
it
addetto allo smistamento delle vittime
nl
triage-arts
pt
agente de triagem
perte de tamisage et de triage
Building and public works
da
tab under sigtning
de
Sieb- und Sichtverlust
el
απώλεια κοσκινίσματος
en
screening losse
es
pérdida de tamizado
it
perdita di vagliatura
nl
zeefverlies
sv
viraförlust
phase de triage
Information technology and data processing
da
sorteringsfase
de
Sortierphase
el
φάση κατάταξης
en
sorting phase
es
fase de clasificación
fi
lajitteluvaihe
it
fase di ordinamento
nl
sorteergang
sv
sorteringsfas
plan de triage
da
screening-plan
de
Screening-Design
el
διερευνητικός σχεδιασμός
en
screening design
es
planeo de exploración
fi
seulonta-asetelma
it
disegno di screening
,
schema di selezione
nl
screeningopzet
pt
delineamento de crivagem
,
delineamento de escolha
,
delineamento de filtragem
,
delineamento de seleção
,
planeamento de despiste
,
planeamento de triagem
sv
kontrollförsök
PMI,triage
TRANSPORT
da
håndbetjent kommandopost for rangering
de
Einzelbedienungshebelstellwerk
el
κέντρο ελέγχου αλλαγών
en
signal box with individual switch control
es
puesto de mandos individuales por manecillas
fr
poste à commandes individuelles par manettes
it
cabina a comandi singoli a leve
,
posto a comandi singoli a leve
nl
post met afzonderlijke krukken
poste central de triage
Communications
da
hovedpost for rangering
de
Betriebsleitung
,
Betriebsüberwachung im Rangierbahnhof
el
κεντρικός σταθμός διαλογής
,
κεντρικός σταθμός χειρισμών διαλογής
en
classification yard control office
,
marshalling yard control office
,
yard office
es
puesto de mando de clasificación
fr
P.C.T.
,
poste de commande de triage
it
cabina del dirigente regolatore
,
cabina del dirigente smistamento
nl
bevelpost van een heuvelrangeerstation
pt
posto de controlo de triagem
Dostopnost