Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
triage au courant d'air
Building and public works
da
vindigtning
de
Luftstromsichtung
el
ταξινόμηση με ρεύμα αέρος
en
air suspension sifting
es
clasificación neumática
,
tamizado por chorro de aire
it
vagliatura per corrente d'aria
nl
pneumatisch klasseren
pt
triagem pneumática
sv
vindsiktning
triage au courant d'air
Building and public works
de
Windsichter
el
διαλογή με ρεύμα αέρα
en
wind sifter
es
criba de aire
fi
tuuliseula
it
vaglio a corrente d'aria
nl
installatie voor pneumatisch klasseren
pt
crivagem por ar
sv
vindsikt
triage au lancer
TRANSPORT
da
omrangering af et tog ved stødrangering
de
Abstoßbetrieb
,
Abstoßrangierbetrieb
,
Rangieren durch Abstoß
,
Zugzerlegung durch Abstoß
el
αποσύνθεση βαγονιών με ώθηση
,
διαλογή βαγονιών με ώθηση
en
fly shunting
,
shunting by pushing off wagons
es
clasificación por lanzamiento
fr
débranchement au lancer
,
it
manovra di smistamento a spinta
,
smistamento a spinta
nl
uitrangeren door afstoten
,
uitstoten
triage automatique
Information technology and data processing
da
automatisk sortering
de
automatisches Sortieren
el
αυτόματη διαλογή
en
automatic sorting
es
selección automática
fi
automaattinen järjestäminen
it
selezione automatica
nl
automatisch sorteren
pt
seleção automática
sv
automatisk sortering
triage automatique des wagons
Communications
da
automatisk oprangering af vogne
de
automatisches Rangieren der Waggons
el
αυτόματη διακλάδωση και διαχωρισμός βαγονιών
en
automatic wagon movement control
es
distribución automática de los vagones
it
manovra automatica dei vagoni
nl
automatisch rangeren van sporrwagens
pt
agulha automática dos vagões
triage d'incendie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afpatruljeringsområde
,
vagtdistrikt
de
Wachbezirk
en
guard unit
es
unidad de vigilancia
it
unità di sorveglianza
nl
bewakingsgebied
pt
controlo do fogo
sv
bevakningsområde för brandvakt
triage de la laine
da
sortering af uld
de
Sortieren der Wolle
,
Wollsortierung
el
διαλογή μαλλιού
,
διαλογή μαλλιού κατά κλάση ποιοτική
en
wool sorting
es
escogimiento de la lana i apartado de la lana
fi
villan lajittelu
it
cernita della lana
,
scarto della lana
pt
escolha da lã
,
separação da lã
sv
ullsortering
triage densimétrique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
soldsortering
de
Schwerkraftsortierung
el
κόσκινο διαβάθμισης
,
πυκνομετρική διαλογή
en
density separation
es
selección densimétrica
it
cernita densimetrica
nl
sorteren naar soortelijk gewicht
pt
seleção densimétrica
,
separação densimétrica
triage des poussins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Geschlechtsbestimmung
,
Geschlechtssortierung
,
Sexen
en
chick sexing
es
seseo de polluelis
,
sexaje de polluelos
fr
sexage
,
it
sessaggio del pulcini
triage des poussins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kønssortering
de
Kükensortierung
el
διαλογή των νεοσσών ανάλογα με το φύλλο
en
chick sexing
,
chick sorting
es
sexado de polluelos
fr
sexage des poussins
,
it
sessaggio dei pulcini
nl
kruikensexen
,
purpen
pt
determinação do sexo dos pintos
,
seleção dos pintos