Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to conduct a trial
LAW
de
eine Rechtssache vor Gericht verhandeln
en
to try a case
fi
käsitellä asia oikeudessa
fr
traiter une affaire
it
dibattere una causa
,
trattare una causa
nl
berechten
,
een zaak behandelen
pt
decidir uma causa
sv
handlägga ett mål
to ensure a fair trial
LAW
de
ein faires Verfahren gewährleisten
el
εγγυώμαι δίκαιη διαδικασία
es
garantizar un proceso equitativo
fr
garantir un procès équitable
it
garantire un processo imparziale
nl
een eerlijke rechtsgang waarborgen
pt
assegurar um julgamento imparcial
to give proof of a trial period;to give proof of a training period
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dokumentere en prøvetid
de
Lehrgang nachweisen
el
αποδεικνύω μια περίοδο επαγγελματικής κατάρτισης
es
1) acreditar un periodo de prácticas
,
2) acreditar un periodo de calificación
fr
justifier d'une période de stage
it
attestare un periodo di formazione o di riqualificazione
nl
het bewijs leveren van een stageperiode
pt
justificar um período de estágio
to set sentence aside and order a new trial
LAW
de
eine gerichtliche Entscheidung aufheben
en
to quash a sentence on appeal
,
to remand the case
,
fi
kumota päätös muutoksenhakuasteessa
fr
casser un jugement en appel
it
annullare una sentenza d'appello
,
cassare una sentenza d'appello
nl
een vonnis in beroep verbreken
,
een vonnis in beroep vernietigen
pt
anular uma decisão de recurso
sv
återförvisa ett mål
to stand trial
LAW
de
vor Gericht erscheinen
en
to appear before a court
,
fi
saapua oikeuden eteen
fr
comparaître devant une juridiction
,
paraître en jugement
it
comparire in giudizio
nl
in rechte verschijnen
,
in rechten verschijnen
,
voor de rechter verschijnen
,
voorkomen
pt
comparecer em juízo
sv
inställa sig inför en domstol
,
inställa sig inför rätta
trial balance
da
råbalance
de
Hauptabschlussübersicht
el
γενικό ισοζύγιο
,
ισοζύγιο γενικών λογαριασμών
fi
tilinpäätöstaulukko
,
tiliyhteenveto
fr
balance générale
ga
comhardú trialach
it
bilancio di verifica
mt
bilanċ ta' tqabbil preliminari
nl
kolommenbalans
pt
balancete do razão
sv
råbalans
trial balance
FINANCE
da
prøvebalance
,
råbalance
de
Bilanz
,
Probebilanz
el
δοκιμαστικός ισολογισμός
,
ισοζύγιο
,
ισοζύγιο (γενικού) καθολικού
,
ισολογισμός για επαλήθευση
,
ισολογισμός υπό δοκιμή
,
προσωρινός ισολογισμός
es
balance de comprobación
,
balance de explotación
et
proovibilanss
fi
koetase
fr
balance
,
bilan de vérification
ga
comhardú trialach
it
bilancio di verifica
,
bilancio di verificazione
mt
bilanċ ta' tqabbil preliminari
nl
proefbalans
pl
zestawienie obrotów i sald
pt
balancete
,
balanço de verificação
ro
balanță de verificare
sk
hlavná kniha
sv
råbalans
trial balance
Accounting
da
råbalance
de
Saldenbilanz
el
ισοζύγιο
es
balance de comprobación
fi
alustava tulostili ja tase
fr
balance générale
mt
bilanċ ta' tqabbil preliminari
nl
proefbalans
pt
balancete
sv
råbalans
trial balance-sheet
da
foreløbig balance
,
foreløbig status
de
Zwischenbilanz
,
vorläufige Bilanz
el
προσωρινός ισολογισμός
en
provisional balance sheet
,
fi
alustava tase
fr
bilan intermédiaire
,
bilan intérimaire
,
bilan provisoire
ga
clár comhardaithe sealadach
it
bilancio provvisorio
nl
voorlopige balans
pt
balanço provisório
sv
preliminär balansräkning
Dostopnost