Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EudraVigilance Clinical Trial Module
bg
Модул за клинични изпитвания на Eudravigilance
cs
EVCTM
,
modul pro klinická hodnocení Eudravigilance
da
EVCTM
,
EudraVigilance-modulet for kliniske forsøg
de
EVCTM
,
Eudravigilance-Modul für klinische Prüfungen
en
EVCTM
,
es
EVCTM
,
módulo de ensayos clínicos de EudraVigilance
et
andmebaas Eudravigilance
,
andmebaasi Eudravigilance kliiniliste uuringute moodul
fi
EVCTM
,
Eudravigilance-tietokannan kliinisten tutkimusten moduuli
fr
module d'essais cliniques Eudravigilance
hu
EVCTM
,
Eudravigilance klinikai vizsgálati modul
it
EVCTM
,
modulo Clinical Trial di EudraVigilance
lt
EVCTM
,
klinikinių tyrimų modulis „Eudravigilance“
mt
EVCTM
,
Modulu Eudravigilance tal-Provi Kliniċi
nl
EVCTM
,
EudraVigilance Clinical Trial Module
pl
moduł badań klinicznych EudraVigilance
pt
módulo de ensaios clínicos da EudraVigilance
ro
modulul EudraVigilance privind studiile clinice
sk
modul pre klinické skúšanie databázy EudraVigilance
sl
modul za klinična preskušanja EudraVigilance
sv
modul EVCTM
field trial
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
полеви експеримент
,
полеви изпитвания
,
полеви опит
cs
hodnocení v terénních podmínkách
,
polní pokus
da
felteksperiment
,
feltforsøg
de
Feldversuch
,
Freilandversuch
el
δοκιμή πεδίου
,
επιτόπια δοκιμή
,
πείραμα πεδίου
en
field experiment
,
es
ensayo de campo
,
experimento de campo
,
prueba de campo
et
väliuuring
fi
kenttäkoe
,
kenttäkoe, koe työn suorituspaikalla
fr
essai au champ
,
essai au champ
,
essai en champ
,
expérience de terrain
,
expérience sur le terrain
ga
triail allamuigh
it
prova in campo
,
prova sul campo
,
sperimentazione di campo
lt
lauko tyrimas
mt
prova fuq il-post
nl
veldproef
pl
badanie polowe
,
badanie terenowe
,
doświadczenie polowe
,
eksperyment terenowy
,
próba terenowa
pt
ensaio de campo
ro
trial efectuat pe teren
sk
poľný pokus
sl
terenska študija
,
terenski poskus
sv
fältförsök
,
fältstudie
field trial
Communications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
полево изпитание
da
driftsprøvning
,
felt-test
,
de
Betriebsprüfung
,
Betriebsversuch
,
Einsatzerprobung
,
praktische Erprobung
el
δοκιμές επί τόπου
,
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
en
field test
,
field trial
es
ensayo en servicio
,
prueba en condiciones reales
,
prueba práctica
et
reaaltingimuste test
fi
kenttäkoe
,
kenttätesti
fr
essai en conditions réelles
,
essai sur site
ga
tástáil allamuigh
hu
közúti vizsgálat
it
prova sul campo
lt
eksploatacinis bandymas
lv
laukizmēģinājumi
mt
test fuq il-post
nl
bedrijfstest
,
beproeving in bedrijf
,
praktijktest
,
veldproef
pt
ensaio em condições reais
ro
incercare pe teren
sl
preskus na terenu
sv
fältstudie
gerandomiseerde klinische trial
bg
рандомизирано клинично проучване
cs
randomizované klinické hodnocení
da
lodtrækningsforsøg
,
randomiseret klinisk forsøg
,
randomiseret klinisk undersøgelse
de
randomisierte klinische Prüfung
el
τυχαιοποιημένη κλινική δοκιμή
en
randomised clinical trial
,
randomized clinical trial
es
ensayo clínico aleatorizado
et
juhuslikustatud kliiniline uuring
fi
satunnaistettu kliininen koe
fr
essai clinique aléatoire
,
essai clinique randomisé
ga
triail chliniciúil randamaithe
hu
randomizált klinikai vizsgálat
it
sperimentazione clinica randomizzata
,
studio clinico randomizzato
lt
klinikinis atsitiktinių imčių tyrimas
mt
prova klinika aleatorja
nl
gerandomiseerde klinische proef
,
pl
badanie kliniczne z randomizacją
,
randomizowana próba kliniczna
,
randomizowane badanie kliniczne
pt
ensaio clínico aleatório
ro
studiu clinic randomizat
sk
randomizované klinické skúšanie
sl
randomizirana klinična raziskava
sv
randomiserad klinisk prövning
große und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST)
bg
голямо опростено изпитване
cs
rozsáhlá jednoduchá studie
da
omfattende enkeltundersøgelse
de
groß angelegte und einfach konzipierte Studie
,
el
ευρεία απλή δοκιμή
en
LST
,
large simple trial
es
ensayo sencillo de base extensa
et
laiaulatuslik lihtuuring
fi
laaja pelkistetty tutkimus
fr
essai simple à large base
hr
veliko jednostavno ispitivanje
hu
széleskörű egyszerű vizsgálat
it
megatrial
,
studio allargato pragmatico
lt
didelis paprastasis tyrimas
lv
liela apjoma vienkāršs pētījums
,
liels vienkāršs pētījums
mt
Large Simple Trial
nl
breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring
pl
duże proste badanie
pt
ensaio simples de grandes dimensões
ro
studiu simplu de amploare
sk
veľká jednoduchá klinická štúdia
sl
obsežno enostavno preskušanje
sv
stor enkel klinisk prövning
International Standard Randomised Controlled Trial Number
bg
ISRCTN
,
международен стандартен номер за рандомизирани клинични изпитвания
cs
ISRCTN
,
mezinárodní standardní číslo randomizované kontrolované studie
,
číslo ISRCTN
da
internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg
de
Internationale Standardnummer für kontrollierte klinische Studien
el
διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής δοκιμής
,
διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής μελέτης
es
Número Estándar Internacional de Ensayos Clinicos Controlados Aleatorizados
et
rahvusvahelise randomiseeritud uuringu standardnumber
fi
ISRCTN
,
kansainvälinen tutkimusnumerointijärjestelmä
fr
numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés
ga
Uimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta um Thrialacha Rialaithe Randamaithe
hu
randomizált kontrollcsoportos klinikai vizsgálat nemzetközi standardizált azonosító száma
it
Numero Standard Internazionale dei Trial Controllati e Randomizzati
lv
starptautiskais nejaušināta kontrolēta pētīju...
low-intervention clinical trial
bg
клинично изпитване с ниска степен на интервенция
cs
nízkointervenční klinické hodnocení
da
klinisk lavinterventionsforsøg
de
klinische Prüfung mit geringfügiger Intervention
el
κλινική δοκιμή χαμηλής παρέμβασης
et
vähesekkuv kliiniline katse
fi
alhaisen interventioasteen kliininen lääketutkimus
fr
essai clinique à faible intervention
ga
triail chliniciúil íseal-idirghabhála
hu
kismértékű beavatkozással járó klinikai vizsgálat
it
sperimentazione clinica a basso livello di intervento
lt
mažos intervencijos klinikinis tyrimas
lv
maziejaukšanās klīniska pārbaude
mt
prova klinika b'livell baxx ta' intervent
nl
klinische proef met beperkte interventie
pl
badanie kliniczne o niskim stopniu interwencji
pt
ensaio clínico com mínima intervenção
ro
trial clinic cu intervenție redusă
sk
nízkointervenčné klinické skúšanie (lieku)
sl
klinično preskušanje z minimalno intervencijo
sv
låginterventionsprövning
non-custodial pre-trial supervision measures
LAW
cs
opatření nevazebního dohledu během přípravného řízení
da
ikke-frihedsberøvende kontrolforanstaltninger forud for domsafsigelse
de
Überwachungsmaßnahme ohne Freiheitsentzug
el
μη στερητικό της ελευθερίας προδικαστικό μέτρο ελέγχου
es
medida de control no privativa de libertad
et
vabadusekaotuseta kohtueelsed järelevalvemeetmed
fr
mesure de contrôle présentencielle non privative de liberté
it
misura cautelare non detentiva
lt
ikiteisminės kardomosios priemonės netaikant laisvės atėmimo
lv
pirmstiesas uzraudzības pasākums, neatņemot brīvību
mt
miżuri ta' kontroll mingħajr arrest qabel il-proċess
pl
środki nadzoru przedprocesowego niepolegające na pozbawieniu wolności
sk
opatrenia neväzobného dohľadu v predsúdnom konaní
sl
nadzorni ukrep brez odvzema prostosti pred sojenjem
sv
icke frihetsberövande straffprocessuella tvångsmedel
non-interventional trial
cs
neintervenční hodnocení
da
ikke-interventionsforsøg
de
nicht-interventionelle Prüfung
el
μη παρεμβατική δοκιμή
,
μη παρεμβατική μελέτη
et
ravisse mitte sekkuv uuring
fr
essai non interventionnel
hu
beavatkozással nem járó vizsgálat
it
sperimentazione non interventistica
lt
neintervencinis tyrimas
lv
beziejaukšanās izmēģinājums
mt
prova mingħajr intervent
nl
niet-interventionele proef
,
proef zonder interventie
pl
badanie nieinterwencyjne
pt
ensaio sem intervenção
sl
neintervencijsko klinično preskušanje
,
neintervencijsko preskušanje
sv
icke-interventionsstudie
open label trial
bg
открито изпитване
,
открито клинично изпитване
cs
otevřená studie
,
otevřené hodnocení
da
ikke-blindet forsøg
de
offene Studie
el
ανοιχτή μελέτη
en
open label study
,
open trial
et
avatud kliiniline katse
,
avatud uuring
fi
avoin tutkimus
fr
essai ouvert
ga
tástáil oscailte
hu
nyílt elrendezésű klinikai vizsgálat
it
sperimentazione in aperto
,
studio in aperto
lt
atvirasis tyrimas
lv
atklāts izmēģinājums
mt
prova miftuħa
nl
open-labelproef
,
proef met open etiket
pl
badanie metodą otwartej próby
,
badanie otwarte
pt
ensaio aberto
ro
studiu deschis
,
trial deschis
sk
otvorené klinické skúšanie (lieku)
sl
odprto preskušanje
sv
oblindad prövning
,
öppen prövning