Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application for a new trial
EUROPEAN UNION
LAW
de
application for a new trial
el
application for a new trial
en
application for a new trial
fr
application for a new trial
it
application for a new trial
nl
application for a new trial
pt
application for a new trial
arrest pending trial
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
detention on remand
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
carcerazione preventiva
,
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preventiva
ro
arestare prevent...
blind trial
da
blindet behandling
,
blindforsøg
de
Blindstudie
,
Blindversuch
el
τυφλή μελέτη
en
blind experiment
,
blind study
,
blind test
,
blinded study
,
masked study
fi
sokkotutkimus
,
sokkoutettu tutkimus
fr
expérience à l'aveugle
ga
turgnamh dall
it
esperimento in cieco
,
studio in cieco
nl
blind experiment
,
blind onderzoek
pt
anónimo
,
cego
,
ensaio cego
,
estudo cego
,
mascarado
,
oculto
sv
blindförsök
,
blindtest
blood sugar functional trial
da
glukosebelastning
,
sukkerbelastning
,
sukkertolerance-test
de
Blutzuckerbelastungsprobe
el
σακχαραιμική καμπύλη
es
prueba de la hiperglucemia
fr
épreuve de l'hyperglycémie provoquée
nl
glucosetolerantieproef
pt
teste de tolerância à glicose
brake trial
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
bremseprøve
de
Bremsprobe
el
δοκιμή πέδης
en
brake test
,
es
ensayo de freno
fr
essai de frein
it
prova del freno
nl
remproef
challenging the judge or the jury under well-founded suspicion that fair trial will not be given
LAW
de
Ablehnung wegen Befangenheit
fi
tehdä esteellisyysväite
fr
récusation pour cause de suspicion légitime
it
ricusazione per legittima suspicione
nl
wraking wegens gewettigde verdenking
pt
dedução de suspeição
,
oposição por motivo de suspeição
sv
jävsinvändning mot domaren
changeover trial
SCIENCE
da
overkrydsningsforsøg
de
Über-Kreuz-Wiederholungsplan
el
δοκιμή εναλλαγής
es
ensayo cambiado
fi
ristikkäiskoe
fr
épreuves avec permutations des traitements
it
prove col trattamento differenziato alternato
nl
wisselingsexperiment
pt
ensaio com intercâmbio
,
ensaio cruzado com intercâmbio
,
ensaio permutado
,
experiência com permuta
,
experiência com permutação de tratamentos
sv
crossover-försök
,
överkorsningsförsök
clinical field trial
bg
полево клинично изпитване
cs
klinické hodnocení v terénních podmínkách
da
klinisk feltforsøg
de
klinischer Feldversuch
el
κλινική δοκιμή πεδίου
en
clinical trial
es
ensayo clínico de campo
,
ensayo clínico sobre el terreno
et
kliiniline uuring
fi
kliininen tutkimus
fr
essai clinique de terrain
ga
tástáil allamuigh chliniciúil
hu
klinikai gyakorlati kipróbálás
it
prova clinica di campo
,
sperimentazione clinica di campo
lt
klinikinis gamybinis tyrimas
,
klinikinis lauko tyrimas
lv
klīniskais lauka izmēģinājums
mt
prova klinika fuq il-post
nl
klinische praktijkproef
pl
weterynaryjne badanie kliniczne
pt
ensaio clínico de campo
ro
trial clinic efectuat pe teren
sl
klinični terenski poskus
sv
klinisk prövning
clinical trial
bg
клинично изпитване
cs
klinické hodnocení
da
klinisk forsøg
de
klinische Prüfung
el
κλινική δοκιμή
es
ensayo clínico
et
kliiniline uuring
fi
kliininen koe
,
kliininen lääketutkimus
fr
essai clinique
ga
triail chliniciúil
hr
kliničko ispitivanje
hu
klinikai kísérlet
,
klinikai vizsgálat
it
prova clinica
,
sperimentazione clinica
lt
klinikinis tyrimas
,
klinikinis vaisto tyrimas
lv
klīniska pārbaude
,
klīniskā izpēte
mt
prova klinika
nl
klinische proef
pl
badanie kliniczne
pt
ensaio clínico
ro
trial clinic
sk
klinické skúšanie (lieku)
sl
klinično preskušanje
sv
klinisk prövning
clinical trial investigator
bg
изследовател
cs
zkoušející
,
zkoušející podílející se na klinickém hodnocení
de
Prüfer
el
ερευνητής
en
investigator
es
investigador
et
uurija
fi
tutkija
fr
expérimentateur
ga
imscrúdaitheoir
hu
vizsgálatot végző személy
,
vizsgáló
it
sperimentatore
lt
tyrėjas
lv
pētnieks
mt
investigatur
,
investigatur ta' prova klinika
nl
onderzoeker
pl
badacz
,
prowadzący badanie
pt
investigador
ro
investigator
sk
skúšajúci
sl
raziskovalec
sv
prövare
Dostopnost