non-trial panel

(samostalnik)
sl zunajobravnavni senat

on a trial basis

(prislov)
sl poskusno
de versuchsweise, probeweise

On a trial basis

ECONOMICS
it A titolo sperimentale/di prova

on trial

hr pokusni

on-trial rate

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en experimental rate , temporary rate
fr salaire provisoire

open label trial

bg открито изпитване , открито клинично изпитване
cs otevřená studie , otevřené hodnocení
da ikke-blindet forsøg
de offene Studie
el ανοιχτή μελέτη
en open label study , open trial
et avatud kliiniline katse , avatud uuring
fi avoin tutkimus
fr essai ouvert
ga tástáil oscailte
hu nyílt elrendezésű klinikai vizsgálat
it sperimentazione in aperto , studio in aperto
lt atvirasis tyrimas
lv atklāts izmēģinājums
mt prova miftuħa
nl open-labelproef , proef met open etiket
pl badanie metodą otwartej próby , badanie otwarte
pt ensaio aberto
ro studiu deschis , trial deschis
sk otvorené klinické skúšanie (lieku)
sl odprto preskušanje
sv oblindad prövning , öppen prövning

opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial

LAW
de Gesuch um Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem Versäumnisurteil , Gesuch um Wiederaufnahme des kontradiktorischen Verfahrens
fi takaisinsaantivaatimus
fr demande de relief
nl aanvraag tot ontheffing van fatale termijnen en hervatting van het geding
pt requerimento de novo julgamento
sv ansökan om återvinning efter tredskodom

oxygen trial

da iltforsøg
de Sauerstoffversuch
fr épreuve à l'oxygène de Rossier et Wiesinger

partial trial of the brake

TRANSPORT Technology and technical regulations
da forenklet bremseprøve , lille bremseprøve
de Teilbremsprobe , vereinfachte Bremsprobe
el μερική δοκιμή πέδης , μερική δοκιμή φρένου
es ensayo parcial del freno
fr essai partiel du frein
it prova del freno parziale
nl kleine remproef

phase 1 clinical trial