Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at trial in criminal proceedings
Justice
de
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Stärkung bestimmter Aspekte der Unschuldsvermutung und des Rechts auf Anwesenheit in der Verhandlung in Strafverfahren
en
PDI
,
pl
wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wzmocnienia określonych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym
sk
návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní
prospecting by borings or trial pits
da
boreprofil
,
boring
,
sondering
de
Bohren
,
Pellen
,
Sondierung
el
ανιχνευτική γεώτρηση
,
βυθομέτρηση
en
boring
,
probing
,
sounding
,
test boring
es
sonda
,
sondeo
fi
koekairaus
,
puikotus
fr
sondage
it
scandaglio
,
sondaggio
lt
žvalgomasis gręžimas
nl
grondboring
,
sondering
pt
sondagem
sv
sondering
prospective trial
da
prospektiv undersøgelse
de
prospektiver Versuch
es
estudio prospectivo
fr
essai prospectif
it
prova prospettiva
nl
prospectief onderzoek
pt
ensaio prospetivo
public and fair trial
LAW
Rights and freedoms
bg
справедлив и публичен съдебен процес
cs
veřejný a spravedlivý proces
da
offentlig og retfærdig retssag
,
offentlig og retfærdig rettergang
de
öffentlicher und fairer Prozess
el
δημόσια και δίκαιη δίκη
es
juicio público y justo
fi
julkinen ja oikeudenmukainen oikeudenkäynti
,
oikeudenmukainen ja julkinen oikeudenkäynti
fr
procès public équitable
ga
triail chothrom agus phoiblí
,
triail chóir agus phoiblí
hu
igazságos és nyilvános tárgyalás
it
processo pubblico ed equo
lt
viešas ir teisingas bylos nagrinėjimas
lv
atklāta un taisnīga lietas izskatīšana
mt
proċess imparzjali u pubbliku
,
proċess ġust u pubbliku
nl
openbaar en eerlijk proces
pl
jawny i uczciwy proces
pt
julgamento justo e público
ro
proces echitabil
sk
verejný a spravodlivý proces
sl
javno in pošteno sojenje
sv
offentlig och rättvis rättegång
randomised controlled trial
cs
randomizovaná kontrolovaná studie
da
kontrolleret randomiseret forsøg
,
randomiseret kontrolleret forsøg
de
Stichprobenversuch
,
randomisierte kontrollierte klinische Studie
el
τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη μελέτη
en
RCT
,
randomized controlled trial
es
EAC
,
ensayo aleatorio controlado
,
prueba mediante control aleatorio
et
juhuslikustatud võrdlusuuring
fi
satunnaistettu kontrolloitu koe
,
satunnaistettu vertaileva koe
fr
ECR
,
essai contrôlé randomisé
ga
triail randamaithe faoi riail
hu
randomizált kontrollált vizsgálat
it
sperimentazione controllata randomizzata
,
studio controllato randomizzato
lv
nejaušināts kontrolēts pētījums
mt
prova klinika kkontrollata
nl
gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek
pl
badanie randomizowane z grupą kontrolną
pt
ensaio controlado aleatorizado
,
ensaio controlado aleatório
,
ensaio por controlo aleatório
ro
studiu randomizat controlat
sk
randomizovaná kontrolovaná štúdia
sl
naključna kontrolirana študija
,
naključni nadzorovani poskus
Dostopnost