Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
große und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST)
bg
голямо опростено изпитване
cs
rozsáhlá jednoduchá studie
da
omfattende enkeltundersøgelse
de
groß angelegte und einfach konzipierte Studie
,
el
ευρεία απλή δοκιμή
en
LST
,
large simple trial
es
ensayo sencillo de base extensa
et
laiaulatuslik lihtuuring
fi
laaja pelkistetty tutkimus
fr
essai simple à large base
hr
veliko jednostavno ispitivanje
hu
széleskörű egyszerű vizsgálat
it
megatrial
,
studio allargato pragmatico
lt
didelis paprastasis tyrimas
lv
liela apjoma vienkāršs pētījums
,
liels vienkāršs pētījums
mt
Large Simple Trial
nl
breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring
pl
duże proste badanie
pt
ensaio simples de grandes dimensões
ro
studiu simplu de amploare
sk
veľká jednoduchá klinická štúdia
sl
obsežno enostavno preskušanje
sv
stor enkel klinisk prövning
growing trial
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undersøgelse under dyrkningen
de
Anbauprüfung
el
εξέταση στην καλλιέργεια
es
examen en cultivo
fr
examen en culture
it
esame in coltura
nl
onderzoek te velde
pl
doświadczenie polowe
pt
exame em cultura
interactive satellite trial in schools
Education
Information technology and data processing
da
forsøg med interaktiv satellit i skoler
de
interaktiver Satellitenversuch in Schulen
el
δοκιμή διαλογικής σύνδεσης μέσω δορυφόρου στα σχολεία
es
prueba interactiva para colegios utilizando satélites
fr
essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles
it
sperimentazione interattiva via satellite nelle scuole
nl
interactief satellietexperiment met scholen
pt
experiência de utilização interativa por satélite nas escolas
International Standard Randomised Controlled Trial Number
bg
ISRCTN
,
международен стандартен номер за рандомизирани клинични изпитвания
cs
ISRCTN
,
mezinárodní standardní číslo randomizované kontrolované studie
,
číslo ISRCTN
da
internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg
de
Internationale Standardnummer für kontrollierte klinische Studien
el
διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής δοκιμής
,
διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής μελέτης
es
Número Estándar Internacional de Ensayos Clinicos Controlados Aleatorizados
et
rahvusvahelise randomiseeritud uuringu standardnumber
fi
ISRCTN
,
kansainvälinen tutkimusnumerointijärjestelmä
fr
numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés
ga
Uimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta um Thrialacha Rialaithe Randamaithe
hu
randomizált kontrollcsoportos klinikai vizsgálat nemzetközi standardizált azonosító száma
it
Numero Standard Internazionale dei Trial Controllati e Randomizzati
lv
starptautiskais nejaušināta kontrolēta pētīju...
local tolerance trial
da
forsøg at bestemme den lokale tolerance
de
Erprobung der lokalen Toleranz
el
δοκιμασία τοπικής ανοχής
fr
essai de tolérance locale
it
prova di tolleranza locale
nl
proef inzake lokale tolerantie
low-intervention clinical trial
bg
клинично изпитване с ниска степен на интервенция
cs
nízkointervenční klinické hodnocení
da
klinisk lavinterventionsforsøg
de
klinische Prüfung mit geringfügiger Intervention
el
κλινική δοκιμή χαμηλής παρέμβασης
et
vähesekkuv kliiniline katse
fi
alhaisen interventioasteen kliininen lääketutkimus
fr
essai clinique à faible intervention
ga
triail chliniciúil íseal-idirghabhála
hu
kismértékű beavatkozással járó klinikai vizsgálat
it
sperimentazione clinica a basso livello di intervento
lt
mažos intervencijos klinikinis tyrimas
lv
maziejaukšanās klīniska pārbaude
mt
prova klinika b'livell baxx ta' intervent
nl
klinische proef met beperkte interventie
pl
badanie kliniczne o niskim stopniu interwencji
pt
ensaio clínico com mínima intervenção
ro
trial clinic cu intervenție redusă
sk
nízkointervenčné klinické skúšanie (lieku)
sl
klinično preskušanje z minimalno intervencijo
sv
låginterventionsprövning
master franchisee trial period
TRADE
da
forsøgsperiode for master-franchise
de
Versuchsperiode des Master-Franchisenehmers
el
περίοδος δοκιμής του κύριου δικαιοδόχου
es
período de prueba del master-franquiciado
fr
période d'essai du maître franchisé
ga
tréimhse tástála do mháistir-shaincheadúnaí
it
periodo di prova del master-franchisee
nl
proefperiode van de master-franchisenemer
,
proeftijd van de master-franchisenemer
sv
master franchisees försöksperiod
,
masterfranchisetagares försöksperiod
metabolism trial
da
stofskifteforsøg
de
Stoffwechselversuch
el
δοκιμή μεταβολισμού
,
πείραμα μεταβολισμού
es
prueba de metabolismo
fi
aineenvaihduntakoe
fr
essai de métabolisme
it
prova di metabolismo
nl
stofwisselingproef
pt
ensaio de metabolismo
sv
metabolismförsök
méthode du Trial Load
Technology and technical regulations
Building and public works
da
forsøgsbelastningsmetode
el
μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου
es
Trial Load
,
método de ajustes
fi
trial load-menetelmä
fr
méthode des ajustements
,
it
metodo Trial Load
,
metodo per approssimazioni successive
pt
método Trial Load
,
método dos ajustamentos
sv
provbelastningsmetod
méthode du trial load avec torsion
Technology and technical regulations
Building and public works
da
trial load metode med vridning
de
schraeges Versuchslastverfahren(fuer Schwergewichtssperren)
el
μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου μετά στρέψεως
en
trial load twist method
it
metodo trial load con torsione
nl
berekeningswijze volgens proefbelastingen met torsie
pt
método do trial load com torção
sv
provbelastningsmetod med vridning