Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
méthode du Trial Load
Technology and technical regulations
Building and public works
da
forsøgsbelastningsmetode
el
μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου
es
Trial Load
,
método de ajustes
fi
trial load-menetelmä
fr
méthode des ajustements
,
it
metodo Trial Load
,
metodo per approssimazioni successive
pt
método Trial Load
,
método dos ajustamentos
sv
provbelastningsmetod
milking trial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
forsøgsmalkning
,
malkeforsøg
de
Melkversuch
,
Versuchsmelken
el
δοκιμή αρμέγματος
en
check milking
,
es
ordeno de comprobacion
,
prueba de ordeno
fi
koelypsy
fr
essai de traite
sv
kontrollmjölkning
,
mjölkningsförsök
milking trial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
forsøgsmalkning
,
malkeforsøg
de
Melkversuch
,
Versuchsmelken
en
check milking
,
es
ordeno de comprobación
,
prueba de ordeño
fi
koelypsy
fr
traite d'essai
sv
kontrollmjölkning
,
mjölkningsförsök
multicenter trial
cs
multicentrické klinické hodnocení
da
klinisk multicenterforsøg
de
multizentrische klinische Prüfung
el
πολυκεντρική κλινική δοκιμή
en
multi-centre clinical trial
,
multi-centre study
,
multi-centre trial
,
multicenter study
,
es
ensayo clínico multicéntrico
fi
kliininen monikeskustutkimus
fr
essai clinique multicentrique
it
sperimentazione clinica multicentro
nl
gespreid uitgevoerde klinische proef
pt
ensaio clínico multicêntrico
sk
multicentrické klinické skúšanie
sv
multicenterprövning
multicentre trial
de
Multicenter-Prüfverfahren
fi
monikeskustutkimus
fr
essai multicentrique
it
prova con cooperazione di più centri
nl
multicentre trial
multi-centre trial
Health
da
multicenterforsøg
fi
monikeskustutkimus
fr
essai multicentrique
it
sperimentazione multicentrica
nl
gespreid uitgevoerde proef
,
multicenterproef
non-interventional clinical trial
Health
da
klinisk ikke-interventionsforsøg
de
klinische Prüfung ohne chirurgischen Eingriff
el
μη επεμβατική κλινική δοκιμή
,
μη παρεμβατική κλινική δοκιμή
es
ensayo clínico observacional
fi
muu kuin interventiotutkimus
fr
essai clinique non interventionnel
it
sperimentazione clinica non interventistica
nl
klinische proef zonder interventie
pt
ensaio clínico não intervencionista
sv
observationsstudie
open label trial
bg
открито изпитване
,
открито клинично изпитване
cs
otevřená studie
,
otevřené hodnocení
da
ikke-blindet forsøg
de
offene Studie
el
ανοιχτή μελέτη
en
open label study
,
open trial
et
avatud kliiniline katse
,
avatud uuring
fi
avoin tutkimus
fr
essai ouvert
ga
tástáil oscailte
hu
nyílt elrendezésű klinikai vizsgálat
it
sperimentazione in aperto
,
studio in aperto
lt
atvirasis tyrimas
lv
atklāts izmēģinājums
mt
prova miftuħa
nl
open-labelproef
,
proef met open etiket
pl
badanie metodą otwartej próby
,
badanie otwarte
pt
ensaio aberto
ro
studiu deschis
,
trial deschis
sk
otvorené klinické skúšanie (lieku)
sl
odprto preskušanje
sv
oblindad prövning
,
öppen prövning
opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial
LAW
de
Gesuch um Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem Versäumnisurteil
,
Gesuch um Wiederaufnahme des kontradiktorischen Verfahrens
fi
takaisinsaantivaatimus
fr
demande de relief
nl
aanvraag tot ontheffing van fatale termijnen en hervatting van het geding
pt
requerimento de novo julgamento
sv
ansökan om återvinning efter tredskodom
pilot plant trial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halvteknisk forsøg
de
halbtechnischer Versuch
el
πείραμα σε εγκατάσταση-οδηγό
es
ensayo de instalación piloto
fi
koetehdaskoe
,
pilottikoe
fr
essai en installation pilote
it
esperimento in impianto pilota
nl
proefinstallatie proefneming
pt
ensaio em instalação piloto
sv
försök vid pilotanläggning