Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field-scale trial
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
feltprøvning i jordkontakt
de
Freilandversuch
el
πείραμα αγρού
en
graveyard test
,
stake test
es
prueba de campo
,
prueba de estacas
fr
essai de plein champ
,
essai de terrain
it
prova di campo
nl
proefneming in de koude volle grond
,
proefneming op de koude volle grond
pt
ensaio de campo
field trial
(samostalnik)
sl preizkus v praksi,
terenski preizkus,
poskusno obratovanje,
poljski poskus
de Probelauf
field trial
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
полеви експеримент
,
полеви изпитвания
,
полеви опит
cs
hodnocení v terénních podmínkách
,
polní pokus
da
felteksperiment
,
feltforsøg
de
Feldversuch
,
Freilandversuch
el
δοκιμή πεδίου
,
επιτόπια δοκιμή
,
πείραμα πεδίου
en
field experiment
,
es
ensayo de campo
,
experimento de campo
,
prueba de campo
et
väliuuring
fi
kenttäkoe
,
kenttäkoe, koe työn suorituspaikalla
fr
essai au champ
,
essai au champ
,
essai en champ
,
expérience de terrain
,
expérience sur le terrain
ga
triail allamuigh
it
prova in campo
,
prova sul campo
,
sperimentazione di campo
lt
lauko tyrimas
mt
prova fuq il-post
nl
veldproef
pl
badanie polowe
,
badanie terenowe
,
doświadczenie polowe
,
eksperyment terenowy
,
próba terenowa
pt
ensaio de campo
ro
trial efectuat pe teren
sk
poľný pokus
sl
terenska študija
,
terenski poskus
sv
fältförsök
,
fältstudie
field trial
Communications
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
полево изпитание
da
driftsprøvning
,
felt-test
,
de
Betriebsprüfung
,
Betriebsversuch
,
Einsatzerprobung
,
praktische Erprobung
el
δοκιμές επί τόπου
,
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
en
field test
,
field trial
es
ensayo en servicio
,
prueba en condiciones reales
,
prueba práctica
et
reaaltingimuste test
fi
kenttäkoe
,
kenttätesti
fr
essai en conditions réelles
,
essai sur site
ga
tástáil allamuigh
hu
közúti vizsgálat
it
prova sul campo
lt
eksploatacinis bandymas
lv
laukizmēģinājumi
mt
test fuq il-post
nl
bedrijfstest
,
beproeving in bedrijf
,
praktijktest
,
veldproef
pt
ensaio em condições reais
ro
incercare pe teren
sl
preskus na terenu
sv
fältstudie
final trial report
da
endelig rapport
de
Abschlußbericht
,
Endbericht
en
final report
,
nl
definitief report
sv
slutrapport
firing trial
da
brændingsprøve
de
Brennprobe
el
ψημένο δοκίμιο
es
prueba de coccion
fr
échantillon cuit
it
provino di cottura
nl
bakmonster
,
bakproef
pt
amostra de cozedura
sv
brännprov
full brake trial
TRANSPORT
da
fuld bremseprøve
de
volle Bremsprobe
el
πλήρης δοκιμή πέδης
en
full brake test
,
es
ensayo de freno completo
fr
essai de frein complet
it
prova completa del freno
nl
grote remproef
,
volledige remproef
full weldment trial
Iron, steel and other metal industries
de
Schweißversuch in Originalgröße
fr
essai de comportement de soudure réelle
gerandomiseerde klinische trial
bg
рандомизирано клинично проучване
cs
randomizované klinické hodnocení
da
lodtrækningsforsøg
,
randomiseret klinisk forsøg
,
randomiseret klinisk undersøgelse
de
randomisierte klinische Prüfung
el
τυχαιοποιημένη κλινική δοκιμή
en
randomised clinical trial
,
randomized clinical trial
es
ensayo clínico aleatorizado
et
juhuslikustatud kliiniline uuring
fi
satunnaistettu kliininen koe
fr
essai clinique aléatoire
,
essai clinique randomisé
ga
triail chliniciúil randamaithe
hu
randomizált klinikai vizsgálat
it
sperimentazione clinica randomizzata
,
studio clinico randomizzato
lt
klinikinis atsitiktinių imčių tyrimas
mt
prova klinika aleatorja
nl
gerandomiseerde klinische proef
,
pl
badanie kliniczne z randomizacją
,
randomizowana próba kliniczna
,
randomizowane badanie kliniczne
pt
ensaio clínico aleatório
ro
studiu clinic randomizat
sk
randomizované klinické skúšanie
sl
randomizirana klinična raziskava
sv
randomiserad klinisk prövning