Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
große und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST)
bg
голямо опростено изпитване
cs
rozsáhlá jednoduchá studie
da
omfattende enkeltundersøgelse
de
groß angelegte und einfach konzipierte Studie
,
el
ευρεία απλή δοκιμή
en
LST
,
large simple trial
es
ensayo sencillo de base extensa
et
laiaulatuslik lihtuuring
fi
laaja pelkistetty tutkimus
fr
essai simple à large base
hr
veliko jednostavno ispitivanje
hu
széleskörű egyszerű vizsgálat
it
megatrial
,
studio allargato pragmatico
lt
didelis paprastasis tyrimas
lv
liela apjoma vienkāršs pētījums
,
liels vienkāršs pētījums
mt
Large Simple Trial
nl
breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring
pl
duże proste badanie
pt
ensaio simples de grandes dimensões
ro
studiu simplu de amploare
sk
veľká jednoduchá klinická štúdia
sl
obsežno enostavno preskušanje
sv
stor enkel klinisk prövning
growing trial
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undersøgelse under dyrkningen
de
Anbauprüfung
el
εξέταση στην καλλιέργεια
es
examen en cultivo
fr
examen en culture
it
esame in coltura
nl
onderzoek te velde
pl
doświadczenie polowe
pt
exame em cultura
in custody awaiting trial
de
Untersuchungshaft
en
detention on suspicion
,
fi
tutkintavankeus
fr
arrestation préventive
it
arresto preventivo
,
fermo
nl
preventieve hechtenis
,
voorlopige hechtenis
pt
detenção preventiva
sv
anhållande
,
häktning
in order to stand trial on the following case
LAW
de
um sich vor Gericht zu verantworten für...
fi
haastettuna vastaamaan seuraavassa asiassa
fr
...aux fins d'être jugé du chef de...
it
per esser giudicato di...
,
per rispondere dei seguenti capi d'accusa
nl
ten einde terecht te staan ter zake van...
pt
...a fim de ser julgado por...
interactive satellite trial in schools
Education
Information technology and data processing
da
forsøg med interaktiv satellit i skoler
de
interaktiver Satellitenversuch in Schulen
el
δοκιμή διαλογικής σύνδεσης μέσω δορυφόρου στα σχολεία
es
prueba interactiva para colegios utilizando satélites
fr
essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles
it
sperimentazione interattiva via satellite nelle scuole
nl
interactief satellietexperiment met scholen
pt
experiência de utilização interativa por satélite nas escolas
International Standard Randomised Controlled Trial Number
bg
ISRCTN
,
международен стандартен номер за рандомизирани клинични изпитвания
cs
ISRCTN
,
mezinárodní standardní číslo randomizované kontrolované studie
,
číslo ISRCTN
da
internationalt standardnummer for randomiserede, kontrollerede kliniske forsøg
de
Internationale Standardnummer für kontrollierte klinische Studien
el
διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής δοκιμής
,
διεθνής τυποποιημένος αριθμός τυχαιοποιημένης ελεγχόμενης κλινικής μελέτης
es
Número Estándar Internacional de Ensayos Clinicos Controlados Aleatorizados
et
rahvusvahelise randomiseeritud uuringu standardnumber
fi
ISRCTN
,
kansainvälinen tutkimusnumerointijärjestelmä
fr
numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés
ga
Uimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta um Thrialacha Rialaithe Randamaithe
hu
randomizált kontrollcsoportos klinikai vizsgálat nemzetközi standardizált azonosító száma
it
Numero Standard Internazionale dei Trial Controllati e Randomizzati
lv
starptautiskais nejaušināta kontrolēta pētīju...
interventional trial
es
ensayo de intervención
,
ensayo experimental
nl
interventionele proef
judgment after trial
LAW
de
kontradiktorisch ergangene Verurteilung
fr
condamnation contradictoire
nl
veroordeling op tegenspraak
pt
condenação contraditória
,
condenação em processo respeitando o princípio do contraditório
sv
kontradiktorisk dom
judgment after trial
LAW
de
im kontradiktorischen Verfahren erlassenes Urteil
,
streitiges Urteil
fi
kontradiktorinen tuomio
fr
jugement contradictoire
it
sentenza resa in contraddittorio
nl
contradictoir vonnis
,
op tegenspraak gewezen vonnis
pt
julgamento contraditório
sv
kontradiktorisk dom
judgment after trial
LAW
de
im kontradiktorischen Verfahren erlassenes Urteil
fi
kontradiktorisessa menettelyssä annettu tuomio
fr
jugement contradictoire
it
sentenza resa in contraddittorio
nl
contradictoir vonnis
,
contradictorisch vonnis
,
op tegenspraak gewezen vonnis
,
vonnis op tegenspraak
pt
sentença proferida na sequência de audiência contraditória
sv
kontradiktorisk dom
Dostopnost