Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pre-Trial Chamber
da
forundersøgelseskammer
de
Vorverfahrenskammer
el
Τμήμα Προδικασίας
es
Sala de Cuestiones Preliminares
fi
esitutkintajaosto
fr
Chambre préliminaire
ga
Dlísheomra Réamhthrialach
hu
Tárgyalás-előkészítő Kollégium
it
camera preliminare
lv
Pirmstiesas palāta
nl
Kamer van vooronderzoek
pl
Izba Przygotowawcza
pt
juízo de instrução
ro
Cameră preliminară
sl
predobravnavni senat
sv
förundersökningskammare
pre-trial detainee
Criminal law
bg
задържан под стража
cs
osoba ve vazbě
da
varetægtsarrestant
,
varetægtsfange
,
varetægtsfængslet
de
Untersuchungshäftling
el
προσωρινά κρατούμενοι
en
person remanded in custody
,
es
detenido en espera de juicio
et
kohtueelselt vahistatu
fi
tutkintavanki
fr
personne en détention provisoire
ga
duine arna athchur faoi choiméad
hu
előzetes letartóztatásban lévő személy
,
előzetes letartóztatásban lévő terhelt
,
előzetes letartóztatásban lévők
it
detenuto in attesa di giudizio
lv
apcietinātais
mt
detenut qabel il-proċess
nl
gedetineerde in voorlopige hechtenis
pl
aresztowany tymczasowo
pt
detido aguardando julgamento
ro
persoană în detenție provizorie
sk
osoba vo výkone väzby
sl
obdolženec v priporu
,
oseba v priporu
sv
(person som sitter) i häkte i väntan på rättegång
pre-trial detention
(samostalnik)
sl pripor,
preiskovalni zapor,
pridržanje
de Haft,
Untersuchungshaft,
Gewahrsam
sq ndalim,
paraburgim
hr istražni zatvor,
pritvor
pre-trial procedure
sl pogovor z odvetniki obeh strank pred samim sodnim postopkom
pre-trial procedure/review
sl pogovor z odvetniki obeh strank pred samim sodnim postopkom
pre-trial review
sl pogovor z odvetniki obeh strank pred samim sodnim postopkom
public and fair trial
LAW
Rights and freedoms
bg
справедлив и публичен съдебен процес
cs
veřejný a spravedlivý proces
da
offentlig og retfærdig retssag
,
offentlig og retfærdig rettergang
de
öffentlicher und fairer Prozess
el
δημόσια και δίκαιη δίκη
es
juicio público y justo
fi
julkinen ja oikeudenmukainen oikeudenkäynti
,
oikeudenmukainen ja julkinen oikeudenkäynti
fr
procès public équitable
ga
triail chothrom agus phoiblí
,
triail chóir agus phoiblí
hu
igazságos és nyilvános tárgyalás
it
processo pubblico ed equo
lt
viešas ir teisingas bylos nagrinėjimas
lv
atklāta un taisnīga lietas izskatīšana
mt
proċess imparzjali u pubbliku
,
proċess ġust u pubbliku
nl
openbaar en eerlijk proces
pl
jawny i uczciwy proces
pt
julgamento justo e público
ro
proces echitabil
sk
verejný a spravodlivý proces
sl
javno in pošteno sojenje
sv
offentlig och rättvis rättegång
Dostopnost