Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
randomised trial
bg
рандомизирано изследване
cs
randomizovaná studie
da
randomiseret forsøg
,
randomiseret undersøgelse
de
randomisierte Studie
el
τυχαιοποιημένη δοκιμή
en
randomized trial
es
ensayo aleatorizado
,
ensayo randomizado
,
estudio aleatorizado
,
estudio randomizado
et
juhuslikustatud uuring
fi
satunnaistettu koe
fr
essai aléatoire
,
essai randomisé
ga
triail randamaithe
it
sperimentazione randomizzata
,
studio randomizzato
lv
nejaušināts pētījums
mt
prova aleatorja
nl
gerandomiseerd onderzoek
pl
badanie randomizowane
,
badanie z randomizacją
pt
ensaio aleatorizado
,
ensaio clínico aleatório
ro
studiu randomizat
sl
naključna študija
,
naključni poskus
right to a fair trial
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
diritto ad un equo processo
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,...
right to an effective remedy and to a fair trial
LAW
Rights and freedoms
bg
право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес
cs
právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
,
právo na účinné opravné prostředky a právo na spravedlivý proces
da
adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
de
Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht
el
δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
es
derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
et
õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele
fi
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen
fr
droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
ga
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
,
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa
hr
pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
hu
a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale
lt
teisė į...
service trial
TRANSPORT
da
driftsprøvning
,
forsøgsdrift
de
Erprobung
,
Kollaudation
,
Probebetrieb
el
προσπάθεια να θέσω σε λειτουργία
es
ensayos de puesta en servicio
fr
collaudation
,
essai de mise en service
it
collaudo
nl
proefbedrijf
single-blind trial
da
enkelt-blindundersøgelse
de
einfacher Blindversuch
el
απλή τυφλή μελέτη
,
μονή-τυφλή δοκιμασία
en
single-blind investigation
,
single-blind study
,
single-blind test
,
single-masked study
es
prueba en simple-ciego
fr
test anonyme
,
épreuve en simple aveugle
ga
turgnamh dall aonair
it
indagine unidirezionale
nl
enkelblind onderzoek
,
vergelijking op enkelblinde manier
pt
ensaio cego
species trial plot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
demonstrationsparcel
el
ειδικόν πειραματικόν εδαφοτεμάχιον
en
demonstration plot
,
es
parcela experimental
fi
havaintopalsta
fr
parcelle d'essai spécifique
it
parcella sperimentale
nl
proefveld
pt
parcela destinada a ensaios com espécies exóticas
,
parcela experimental
sv
försöksyta
subsidiary trial balance
da
saldouddrag
de
Saldenliste
el
ισοζύγιο των επιμέρους λογαριασμών
fi
tilierittely
fr
balance des comptes particuliers
ga
fochomhardú trialach
it
situazione dei conti particolari
nl
saldilijst van sub-rekeningen
pt
balancete de contas auxiliares
sv
saldolista
technical trial trip
TRANSPORT
da
teknisk proevetur
de
Technische Probefahrt
el
πλόας τεχνικών δοκιμών
fr
voyage d'essais techniques
nl
technische proeftocht
therapeutic trial
de
Therapieversuch
el
θεραπευτική δοκιμασία
fr
essai thérapeutique
it
sperimentazione terapeutica
nl
therapeutisch experiment
pt
ensaio terapêutico
to appear for trial
LAW
da
give møde under rettergangen
de
das Erscheinen vor Gericht
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση σε συνεδρίαση δικαστηρίου;αυτοπρόσωπη παράσταση στη δίκη
fr
comparution à l'audience
it
comparizione all'udienza
nl
verschijning in rechte;voor de rechter verschijnen
pt
comparência na audiência de julgamento
Dostopnost