Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judgment after trial
LAW
de
im kontradiktorischen Verfahren erlassenes Urteil
,
streitiges Urteil
fi
kontradiktorinen tuomio
fr
jugement contradictoire
it
sentenza resa in contraddittorio
nl
contradictoir vonnis
,
op tegenspraak gewezen vonnis
pt
julgamento contraditório
sv
kontradiktorisk dom
judgment after trial
LAW
de
im kontradiktorischen Verfahren erlassenes Urteil
fi
kontradiktorisessa menettelyssä annettu tuomio
fr
jugement contradictoire
it
sentenza resa in contraddittorio
nl
contradictoir vonnis
,
contradictorisch vonnis
,
op tegenspraak gewezen vonnis
,
vonnis op tegenspraak
pt
sentença proferida na sequência de audiência contraditória
sv
kontradiktorisk dom
large simple trial
bg
голямо опростено изпитване
cs
rozsáhlá jednoduchá studie
da
omfattende enkeltundersøgelse
de
groß angelegte und einfach konzipierte Studie
,
große und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST)
el
ευρεία απλή δοκιμή
en
LST
,
es
ensayo sencillo de base extensa
et
laiaulatuslik lihtuuring
fi
laaja pelkistetty tutkimus
fr
essai simple à large base
hr
veliko jednostavno ispitivanje
hu
széleskörű egyszerű vizsgálat
it
megatrial
,
studio allargato pragmatico
lt
didelis paprastasis tyrimas
lv
liela apjoma vienkāršs pētījums
,
liels vienkāršs pētījums
mt
Large Simple Trial
nl
breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring
pl
duże proste badanie
pt
ensaio simples de grandes dimensões
ro
studiu simplu de amploare
sk
veľká jednoduchá klinická štúdia
sl
obsežno enostavno preskušanje
sv
stor enkel klinisk prövning
list for trial
Justice
de
Terminliste
en
calendar
,
cause list
,
roll
fi
juttulista
fr
rôle d'audience
it
nota di iscrizione a ruolo
,
ruolo delle udienze
nl
zittingsrol
pt
tabela de audiências
ro
lista cauzelor
sv
uppropslista
local tolerance trial
da
forsøg at bestemme den lokale tolerance
de
Erprobung der lokalen Toleranz
el
δοκιμασία τοπικής ανοχής
fr
essai de tolérance locale
it
prova di tolleranza locale
nl
proef inzake lokale tolerantie
loop-based trial
Communications
Information technology and data processing
da
forsøg med sløjfe
de
Versuch mit Schleife
es
prueba basada en bucle
fr
essai par boucle d'induction
it
esperimento con circuiti ad anello
nl
lusproef
pt
ensaio basado em circuito
low-intervention clinical trial
bg
клинично изпитване с ниска степен на интервенция
cs
nízkointervenční klinické hodnocení
da
klinisk lavinterventionsforsøg
de
klinische Prüfung mit geringfügiger Intervention
el
κλινική δοκιμή χαμηλής παρέμβασης
et
vähesekkuv kliiniline katse
fi
alhaisen interventioasteen kliininen lääketutkimus
fr
essai clinique à faible intervention
ga
triail chliniciúil íseal-idirghabhála
hu
kismértékű beavatkozással járó klinikai vizsgálat
it
sperimentazione clinica a basso livello di intervento
lt
mažos intervencijos klinikinis tyrimas
lv
maziejaukšanās klīniska pārbaude
mt
prova klinika b'livell baxx ta' intervent
nl
klinische proef met beperkte interventie
pl
badanie kliniczne o niskim stopniu interwencji
pt
ensaio clínico com mínima intervenção
ro
trial clinic cu intervenție redusă
sk
nízkointervenčné klinické skúšanie (lieku)
sl
klinično preskušanje z minimalno intervencijo
sv
låginterventionsprövning
master franchisee trial period
TRADE
da
forsøgsperiode for master-franchise
de
Versuchsperiode des Master-Franchisenehmers
el
περίοδος δοκιμής του κύριου δικαιοδόχου
es
período de prueba del master-franquiciado
fr
période d'essai du maître franchisé
ga
tréimhse tástála do mháistir-shaincheadúnaí
it
periodo di prova del master-franchisee
nl
proefperiode van de master-franchisenemer
,
proeftijd van de master-franchisenemer
sv
master franchisees försöksperiod
,
masterfranchisetagares försöksperiod
metabolism trial
da
stofskifteforsøg
de
Stoffwechselversuch
el
δοκιμή μεταβολισμού
,
πείραμα μεταβολισμού
es
prueba de metabolismo
fi
aineenvaihduntakoe
fr
essai de métabolisme
it
prova di metabolismo
nl
stofwisselingproef
pt
ensaio de metabolismo
sv
metabolismförsök
méthode du trial load avec torsion
Technology and technical regulations
Building and public works
da
trial load metode med vridning
de
schraeges Versuchslastverfahren(fuer Schwergewichtssperren)
el
μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου μετά στρέψεως
en
trial load twist method
it
metodo trial load con torsione
nl
berekeningswijze volgens proefbelastingen met torsie
pt
método do trial load com torção
sv
provbelastningsmetod med vridning
Dostopnost