Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to ensure a fair trial
LAW
de
ein faires Verfahren gewährleisten
el
εγγυώμαι δίκαιη διαδικασία
es
garantizar un proceso equitativo
fr
garantir un procès équitable
it
garantire un processo imparziale
nl
een eerlijke rechtsgang waarborgen
pt
assegurar um julgamento imparcial
to give proof of a trial period;to give proof of a training period
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dokumentere en prøvetid
de
Lehrgang nachweisen
el
αποδεικνύω μια περίοδο επαγγελματικής κατάρτισης
es
1) acreditar un periodo de prácticas
,
2) acreditar un periodo de calificación
fr
justifier d'une période de stage
it
attestare un periodo di formazione o di riqualificazione
nl
het bewijs leveren van een stageperiode
pt
justificar um período de estágio
to make a trial trip
TRANSPORT
da
foretage proevesejlads
de
probefahren
el
κάνω δοκιμαστικό πλόα
fr
faire des essais en route libre
nl
proefvaren
to seek trial
LAW
Criminal law
United Nations
da
påtænke at retsforfølge
,
påtænke retsforfølgelse
el
ζητώ τη διεξαγωγή δίκης
es
pedir el enjuiciamiento
,
pedir el procesamiento
fi
hakea oikeudenkäyntiä
fr
requérir le renvoi en jugement
it
chiedere il rinvio a giudizio
trial balance
da
råbalance
de
Hauptabschlussübersicht
el
γενικό ισοζύγιο
,
ισοζύγιο γενικών λογαριασμών
fi
tilinpäätöstaulukko
,
tiliyhteenveto
fr
balance générale
ga
comhardú trialach
it
bilancio di verifica
mt
bilanċ ta' tqabbil preliminari
nl
kolommenbalans
pt
balancete do razão
sv
råbalans
trial balance
FINANCE
da
prøvebalance
,
råbalance
de
Bilanz
,
Probebilanz
el
δοκιμαστικός ισολογισμός
,
ισοζύγιο
,
ισοζύγιο (γενικού) καθολικού
,
ισολογισμός για επαλήθευση
,
ισολογισμός υπό δοκιμή
,
προσωρινός ισολογισμός
es
balance de comprobación
,
balance de explotación
et
proovibilanss
fi
koetase
fr
balance
,
bilan de vérification
ga
comhardú trialach
it
bilancio di verifica
,
bilancio di verificazione
mt
bilanċ ta' tqabbil preliminari
nl
proefbalans
pl
zestawienie obrotów i sald
pt
balancete
,
balanço de verificação
ro
balanță de verificare
sk
hlavná kniha
sv
råbalans
trial balance
Accounting
da
råbalance
de
Saldenbilanz
el
ισοζύγιο
es
balance de comprobación
fi
alustava tulostili ja tase
fr
balance générale
mt
bilanċ ta' tqabbil preliminari
nl
proefbalans
pt
balancete
sv
råbalans
trial balance-sheet
da
foreløbig balance
,
foreløbig status
de
Zwischenbilanz
,
vorläufige Bilanz
el
προσωρινός ισολογισμός
en
provisional balance sheet
,
fi
alustava tase
fr
bilan intermédiaire
,
bilan intérimaire
,
bilan provisoire
ga
clár comhardaithe sealadach
it
bilancio provvisorio
nl
voorlopige balans
pt
balanço provisório
sv
preliminär balansräkning
trial-case
da
æske med prøveglas
de
Kasten mit Zusammenstellungen von Brillenglaesern
el
κουτί με συνδυασμό γυαλιών
es
estuche surtido de lentes
fr
boîte d'assortiments de verres
it
scatola di assortimento di vetri
nl
doos met proefglazen
pt
caixa com coleções de lentos
Trial Chamber
da
domskammer
de
Hauptverfahrenskammer
el
Τμήμα Πρώτου Βαθμού
es
Sala de Primera Instancia
fi
oikeudenkäyntijaosto
fr
Chambre de première instance
ga
Dlísheomra Trialach
hu
Elsőfokú Kollégium
it
camera di primo grado
lv
Tiesas palāta
nl
Kamer van berechting
pl
Wydział Orzekający
ro
Cameră de primă instanță
sl
obravnavni senat
sv
rättegångskammare
Dostopnost