Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trial clinic
bg
клинично изпитване
cs
klinické hodnocení
da
klinisk forsøg
de
klinische Prüfung
el
κλινική δοκιμή
en
clinical trial
es
ensayo clínico
et
kliiniline uuring
fi
kliininen koe
,
kliininen lääketutkimus
fr
essai clinique
ga
triail chliniciúil
hr
kliničko ispitivanje
hu
klinikai kísérlet
,
klinikai vizsgálat
it
prova clinica
,
sperimentazione clinica
lt
klinikinis tyrimas
,
klinikinis vaisto tyrimas
lv
klīniska pārbaude
,
klīniskā izpēte
mt
prova klinika
nl
klinische proef
pl
badanie kliniczne
pt
ensaio clínico
sk
klinické skúšanie (lieku)
sl
klinično preskušanje
sv
klinisk prövning
trial clinic controlat
bg
контролирано клинично проучване
cs
kontrolované klinické hodnocení
da
kontrolleret klinisk undersøgelse
de
kontrollierte klinische Prüfung
el
ελεγχόμενη κλινική δοκιμή
,
ελεγχόμενη κλινική μελέτη
en
CCT
,
controlled clinical trial
es
ECC
,
ensayo clínico comparativo
,
ensayo clínico controlado
,
estudio clínico comparativo
,
estudio clínico controlado
et
kontrollitud kliiniline katse
fi
kontrolloitu kliininen koe
,
kontrolloitu kliininen tutkimus
,
vertaileva kliininen tutkimus
ga
triail chliniciúil chóimheastóra
it
sperimentazione clinica controllata
,
studio clinico controllato
lt
kontrolinis klinikinis tyrimas
mt
prova klinika kontrollata
pl
badanie kliniczne z grupą kontrolną
pt
ensaio clínico controlado
sk
kontrolované klinické skúšanie
sl
kontrolirana klinična raiskava
sv
kontrollerad klinisk prövning
trial clinic cu intervenție redusă
bg
клинично изпитване с ниска степен на интервенция
cs
nízkointervenční klinické hodnocení
da
klinisk lavinterventionsforsøg
de
klinische Prüfung mit geringfügiger Intervention
el
κλινική δοκιμή χαμηλής παρέμβασης
en
low-intervention clinical trial
et
vähesekkuv kliiniline katse
fi
alhaisen interventioasteen kliininen lääketutkimus
fr
essai clinique à faible intervention
ga
triail chliniciúil íseal-idirghabhála
hu
kismértékű beavatkozással járó klinikai vizsgálat
it
sperimentazione clinica a basso livello di intervento
lt
mažos intervencijos klinikinis tyrimas
lv
maziejaukšanās klīniska pārbaude
mt
prova klinika b'livell baxx ta' intervent
nl
klinische proef met beperkte interventie
pl
badanie kliniczne o niskim stopniu interwencji
pt
ensaio clínico com mínima intervenção
sk
nízkointervenčné klinické skúšanie (lieku)
sl
klinično preskušanje z minimalno intervencijo
sv
låginterventionsprövning
trial clinic efectuat pe teren
bg
полево клинично изпитване
cs
klinické hodnocení v terénních podmínkách
da
klinisk feltforsøg
de
klinischer Feldversuch
el
κλινική δοκιμή πεδίου
en
clinical field trial
,
clinical trial
es
ensayo clínico de campo
,
ensayo clínico sobre el terreno
et
kliiniline uuring
fi
kliininen tutkimus
fr
essai clinique de terrain
ga
tástáil allamuigh chliniciúil
hu
klinikai gyakorlati kipróbálás
it
prova clinica di campo
,
sperimentazione clinica di campo
lt
klinikinis gamybinis tyrimas
,
klinikinis lauko tyrimas
lv
klīniskais lauka izmēģinājums
mt
prova klinika fuq il-post
nl
klinische praktijkproef
pl
weterynaryjne badanie kliniczne
pt
ensaio clínico de campo
sl
klinični terenski poskus
sv
klinisk prövning
trial deschis
bg
открито изпитване
,
открито клинично изпитване
cs
otevřená studie
,
otevřené hodnocení
da
ikke-blindet forsøg
de
offene Studie
el
ανοιχτή μελέτη
en
open label study
,
open label trial
,
open trial
et
avatud kliiniline katse
,
avatud uuring
fi
avoin tutkimus
fr
essai ouvert
ga
tástáil oscailte
hu
nyílt elrendezésű klinikai vizsgálat
it
sperimentazione in aperto
,
studio in aperto
lt
atvirasis tyrimas
lv
atklāts izmēģinājums
mt
prova miftuħa
nl
open-labelproef
,
proef met open etiket
pl
badanie metodą otwartej próby
,
badanie otwarte
pt
ensaio aberto
ro
studiu deschis
,
sk
otvorené klinické skúšanie (lieku)
sl
odprto preskušanje
sv
oblindad prövning
,
öppen prövning
trial efectuat pe teren
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
полеви експеримент
,
полеви изпитвания
,
полеви опит
cs
hodnocení v terénních podmínkách
,
polní pokus
da
felteksperiment
,
feltforsøg
de
Feldversuch
,
Freilandversuch
el
δοκιμή πεδίου
,
επιτόπια δοκιμή
,
πείραμα πεδίου
en
field experiment
,
field trial
es
ensayo de campo
,
experimento de campo
,
prueba de campo
et
väliuuring
fi
kenttäkoe
,
kenttäkoe, koe työn suorituspaikalla
fr
essai au champ
,
essai au champ
,
essai en champ
,
expérience de terrain
,
expérience sur le terrain
ga
triail allamuigh
it
prova in campo
,
prova sul campo
,
sperimentazione di campo
lt
lauko tyrimas
mt
prova fuq il-post
nl
veldproef
pl
badanie polowe
,
badanie terenowe
,
doświadczenie polowe
,
eksperyment terenowy
,
próba terenowa
pt
ensaio de campo
sk
poľný pokus
sl
terenska študija
,
terenski poskus
sv
fältförsök
,
fältstudie