Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trim
(glagol)
sl postriči si,
striči,
pristriči si,
porezati si,
postriči,
striči,
pristriči,
porezati,
okrasiti,
okraševati,
krasiti,
olepšati,
olepševati,
polepšati,
polepševati,
dekorirati,
garnirati,
pokosíti,
kosíti,
obrezati,
obrezovati,
obstriči
de beschneiden,
verschönern,
schönen,
garnieren,
mähen,
ernten,
beschneiden
sq zbukuroj,
dekoroj,
pres
trim
sl red, pravilno/urejeno stanje, razpored, (notranja) oprema/opremljenost; uravnovešena razporeditev (tovora); skrbeti za ravnotežje s pravilno razporeditvijo tovora; omejiti, oklestiti, zmanjšati; urediti, dekorirati, opremiti, aranžirati
trim
sl red, (pravilno) stanje; razpoloženje, (telesno, duševno) stanje; oprema, (gala, paradna) obleka, okras; opremijenost, oborožitev, pripravljenost; pravilen položaj (jader, jamborov) proti vetru; uravnoteženost (tovora, bremena)
trim
1.sl urediti, v red spraviti, namestiti; pripraviti; opremiti; obleči, odeti; okrasiti, okititi, dekorirati; obšiti, zarobiti, garnirati (obleko, klobuk itd.); počesati, ostriči, pristriči (lase, brado); obrezati (nohte); oklestiti, pristriči (drevje, živo mejo); kopuniti (petelina); (pod)netiti, podkuriti (ogenj); prirezati, utrniti (stenj sveče); očistiti (svetilko); obtesati (les); dobro namestiti (tovor); natovoriti ladjo, kot treba; uravnotežiti ladjo; obrniti jadra proti vetru; nameriti top; ukoriti, grajati, ozmerjati; premlatiti, pretepsti; potolči, poraziti; prevarati, ogoljufati, oslepariti
2. iskati ravnotežje, kolebati, nihati; prilagoditi se, najti ali obdržati srednji kurz, lavirati
3. v dobrem stanju, v redu, urejen; čist, čeden, negova.n, lep, lepo oblečen; eleganten, koketen; čedne postave; ugoden; spreten
4. urejeno, čedno, lepó
trim
el
Αντιστάθμιση
nl
trim
,
trimmen
pt
cairel
,
centragem (aerodinâmico)
,
centragem (de um avião)
,
compensação
TRIM
da
transportrisikobehandling
de
Transportrisiko-Management
el
σύστημα διαχείρισης μεταφορικών κινδύνων(TRIM)
en
transportation risk management
es
gestión de riesgos de transporte
fr
gestion des risques liés au transport
it
gestione dei rischi dei trasporti
nl
beheersing van het transportrisico
pt
gestão de riscos de transporte
trim
da
possement
de
Posamentierwaren
el
ταινιοπλεκτική
en
trimmings
es
pasamanería
fr
passementerie
it
passamaneria
nl
garnering
,
passementwerk
pt
passamanaria
TRIM
da
handelsrelateret investeringsforanstaltning
de
handelsbezogene Investitionsmaßnahme
el
μέτρο επένδυσης συνδεόμενο με τις εμπορικές συναλλαγές
en
trade-related investment measure
es
medida de inversión ligada al comercio
fr
mesure d'investissement liée au commerce
it
misura di investimento legata al commercio
nl
aan de handel verbonden investeringsmaatregel
pt
medida de investimento relacionada com o comércio