Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trough with pipe feeding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Trog mit Rohrförderung
el
ταϊστρα τροφοδοτούμενη με σωλήνα
es
comedero con alimentación tubular
fi
kaukalo putkiruokkijalla
fr
mangeoire à alimentation par tube
it
mangia0toia con alimentazione a tubo
nl
trog met voerpijpinstallatie
pt
comedouro com alimentação por tubo
sv
tråg med rörutfodring
U-trough conveyor
Mechanical engineering
da
V-formet elevatortrug
de
Entnahme Förderband
el
μεταφορέας-εξαγωγέας
es
transportador extractor
fr
convoyeur-extracteur
it
estrattore-convogliatore
nl
goottransporteur
pt
transportador-extrator
U-trough conveyor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
u-formet foderfordeler
de
Futterverteilerschnecke
,
horizontal-Schneckeförderer für die Fütterung
el
διανεμητής τροφών με κοχλία στη φάτνη
en
U-trough feeder
,
auger bunk feeder
,
floating auger bunk feeder
es
distribuidor de canal abierto con sinfín
,
pesebre automático de tornillo
fr
distributeur à vis en auge
it
alimentatore a coclea per mangiatoie
,
distributore a coclea dentro mangiatoia
,
distributore di mangimi a coclea
nl
verdeler met voervijzel
pt
distribuidor de parafuso helicoidal na manjedoura
U-trough feeder with smooth vibrating trough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Futterverteiler mit Schütteltrog
el
διανεμητής δονούμενης φάτνης
es
distribuidor de canal oscilante
,
pesebre vibratorio
fr
distributeur en auge vibrante
it
distributore in mangiatoia oscillante
nl
verdeler met vibrerende trog
pt
distribuidor na manjedoura oscilante
vibrating trough
Building and public works
da
vibrationsrende
de
Förderrinne
,
Verteilrinne
el
δονούμενος διανομέας
es
distribuidor por vibración
fr
distributeur vibrant
it
distributore vibrante
nl
triltransporteur
pt
distribuidor vibratório
sv
vibrationsränna,ränna för vibrationsmatning
warmed drinking trough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opvarmet drikkekar
de
beheiztes Tränkebecken
el
θερμαινόμενη ποτίστρα
en
drinker with water heater
,
warmed waterer
es
bebedero calentador
,
bebedero con dispositivo calentador de agua
fr
abreuvoir réchauffant
it
abbeveratorio a riscaldamento
nl
verwarmde drinkbak
pt
bebedouro com dispositivo de aquecimento
water-trough barrier
da
vandtrugdæmning
de
Wassertrogsperre
el
φράγμα εξ υδάτινων λεκανών
es
contrabarrera con agua en cubas
fr
arrêt-barrage à auges d'eau
,
arrêt-barrage à eau à auge
it
sbarramento con mastelli d'acqua
nl
watergrendel
,
watertroggrendel
pt
barragem de água
wave trough
Electronics and electrical engineering
da
bølgedal
de
Wellental
el
κοιλíα κÙματος
en
wave hollow
,
es
seno de la ola
,
seno de la onda
fi
aallonpohja
fr
creux de la vague
it
cavo dell'onda
,
solco dell'onda
nl
golfdal
pt
cava da onda
sv
vågdal
westerly trough
da
vestligt trug
de
Trog mit westlicher Strömung
el
περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών δυτικών ανέμων
es
vaguada en los vientos del Oeste
fi
länsituulivyöhykkeen sola
,
länsivirtaukseen liittyvä sola
fr
thalweg dans les vents généraux d'ouest
it
saccatura nel flusso di correnti occidentali
nl
trog in de westelijke stroming
pt
linha de pressão mínima nos Ventos de Oeste
sv
västligt tråg