Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rearing trough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufzuchtbecken
,
Aufzuchttrog
es
tanque de crianza
,
tanque de cría
fi
kasvatusallas
fr
bassin d'alevinage
it
bacino d'allevamento
nl
opfokbassin
,
opfokbekken
pt
tanque de alevinagem
sv
odlingstråg
restraining resilient loops are fitted to the top of the trough
da
fjedrende bremsespænder er anbragt foroven i renden
de
oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht
el
οι ελαστικοί βρόγχοι φρεναρίσματος είναι τοποθετημένοι στην κορυφή του κάδου
es
En lo alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos.
fr
des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge
it
alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
nl
aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
pt
no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
self-supporting ribbed steel trough
Building and public works
da
selvbærende profilstålplade
de
selbsttragende berippte Stahlpfanne
es
caja autoportante de acero nervado
fr
bac acier nervuré autoportant
it
cassone in acciaio nervato autoportante
nl
zelfdragende geribde stalen platen
semi-trough bridge
TRANSPORT
Building and public works
de
Halbtrog-Bruecke
el
γέφυρα ενδιαμέσου διαβάσεως
es
puente de tablero intermedio
fr
pont à tablier intermédiaire
nl
brug met tussengelegen rijvloer
pt
ponte de tabuleiro intermédio
sv
trågbro med brobanan infäst högre upp på huvudbärarna
simple water trough
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einfacher Wassertrog
el
απλή ποτίστρα
es
bebedero sencillo
fi
yksinkertainen vesikouru
fr
abreuvoir simple
it
abbeveratoio semplice
nl
eenvoudige waterbak
pt
bebedouro simples
sv
enkel vattenho
slag trough
Iron, steel and other metal industries
de
Schlackenabflussrinne
el
αυλάκι απορροής σκωρίας
fr
canal d'écoulement du laitier
it
canale scaricatore delle scorie
nl
slakkenafvoergoot