Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tipping trough
Building and public works
da
svingbar rende
de
Pendelschurre
el
δονούμενη σέσουλα
es
cuba basculante
fr
goulotte basculante
it
vaschetta ribaltabile
nl
kantelgoot
pt
cuba basculante
to keep a ship out of a sea trough
TRANSPORT
da
forhindre et skib i at falde tværs i søen
de
ein Schiff aus schwerer See heraushalten
el
τήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
es
maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
fr
empêcher un navire de tomber en travers
it
tenere una nave in mare avverso
nl
voorkomen,dat het schip dwarszees komt
pt
evitar que um navio fique atravessado à vaga
trough bridge
Building and public works
da
trugbro
de
Trogbruecke
el
γέφυρα κάτω διαβάσεως
,
γέφυρα με κάτω κατάστρωμα
en
through bridge
,
es
puente artesa
,
puente de tablero inferior
fr
pont à tablier inférieur
it
ponte ad impalcato inferiore
nl
brug met laaggelegen rijvloer
sv
trågbro
trough compass
da
orienteringsboussole
de
Kastenbussole
,
Orientierungskompass
el
εγκιβωτισμένη πυξίδα
en
box compass
,
es
brújula declinatoria
fi
orientointibussoli
fr
boussole-déclinatoire,déclinatoire
nl
kastboussole
pt
bússola declinadora
sv
doskompass
trough concentrator
Electronics and electrical engineering
da
cylindrisk koncentrator
,
trugkoncentrator
de
Trogspiegel
,
Zylinderspiegel
el
κυλινδρικóς καθρέπτης
en
cylindrical mirror
,
es
espejo cilíndrico
fi
keskittävä kouru
fr
miroir cylindrique
it
riflettore cilindrico
nl
dakgootachtige collector
pt
espelho cilíndrico
sv
cylinderspegel
trough concentrator
ENERGY
da
cylindrisk koncentrator
,
trugformet koncentrerende solfanger
de
Zylinderspiegel, Trogspiegel
en
cylindrical concentrator
,
fr
miroir cylindrique
it
riflettore cilindrico
nl
dakgootachtige collector
trough concentrator
ENERGY
da
cylindrisk koncentrator
,
trugkoncentrator
de
Trogspiegel
,
Zylinderspiegel
en
cylindrical mirror
,
fr
miroir cylindrique
it
riflettore cilindrico
nl
dakgootachtige collector
trough feeding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trugfodring
de
Tragfütterung
,
Trogfütterung
el
σίτιση σε παχνί
,
σίτιση σε ταΐστρα
,
σίτιση σε φάτνη
es
alimentacion en comedero
,
alimentación con tornillo en canal
,
alimentación en pesebres
fi
kaukaloruokinta
fr
alimentation à l'auge
it
alimentazione al tragolo
,
alimentazione alla mangiatoia
,
alimentazione in mangiatoia
nl
trogvoedering
,
voedering aan de trog
pt
alimentação com manjedoura
sv
trågutfodring
trough for signal operating rods
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kanal for stangtræk
de
Gestängekanal
el
κανάλι για τη μετάδοση σήματος μέσω ράβδων
es
canal de transmisión rígida
fr
caniveau de transmission rigide
it
cunicolo per trasmissione rigida
nl
goot voor bedieningsstangen
,
koker voor bedieningsstangen
Dostopnost