Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kdaj pa kdaj/tu in tam
enon and off
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/di quando in quando
ruвремя от времени
hrkatkada/od vremena do vremena
srкаткада/од времена до времена
naključno/tu in tam
encasually
dezufällig/durch Zufall
frfortuitement/ par hasard
itcasualmente/ accidentalmente
ruслучайно/случайным путём
hrslučajno/ponekad
srслучајно/понекад
občasno/kdaj pa kdaj/od časa do časa/ tu in tam
enevery so oft
devon Zeit zu Zeit/ dann und wann
frde temps en temps/ de temps à autre
itogni tanto/ a volte/ di quando in quando
ruвремя от времени
hrpovremeno/ponekad/tu i tamo
srповремено/понекад/ту и тамо
tu in tam
(prislov)
en now and again,
now and then,
every now and then,
occasionally
de da und dort,
hin und wieder,
zeitweise
sq me raste,
një herë e herë
hr povremeno
tù in tàm
prisl. zv. (ȕ ȁ) 1. mestov. prostor., mestov. prostor. prisl. zv. |ponekod|; : Vrt zeleni, ~ ~ ~ cvete kak grm; Sneg se je ~ ~ ~ udiral2. čas., čas. prisl. zv. |poredkoma|; : ~ ~ ~ pogledati v dvorano; ~ ~ ~ kaj reči
tu in tam
občasno, s presledki, v intervalih, vsake toliko časa, kdaj pa kdaj, passim, sporadično | mestoma, ponekod
tu in tam
enoccasionally
deab und zu
frde temps en temps
itogni tanto
ruвремя от времени
hrponekad
srпонекад