Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tube de fouet
da
lejerør til stoparm
de
Lagerrohr fuer Stopphebel
en
whip tube
es
tubito de látigo
fi
pysäytinvivun putki
it
tubo della frusta
pt
tubo de chicote
sv
stopparmsrör
tube de garde
da
beskyttelsesrør
el
σωλήνας προστασίας
en
guard pipe
es
ducto de protección
it
tubo di guardia
nl
beschermingsbuis
,
beschermingspijp
,
geleidingspijp
pt
tubo de proteção
tube de grand diamètre
Mechanical engineering
Building and public works
da
tykvægget rør
de
Leitungsrohr mit grossem Querschnitt
el
σωλήνας καλωδίου μεγάλης διατομής
en
heavy gauge conduit
es
tubo de gran espesor
fi
halkaisijaltaan suuri johtoputki
,
johtoputki
fr
conduit de grand diamètre
,
it
condotto in lamiera spessa
nl
buis met groot kaliber
pt
tubo de parede grossa
sv
ledningsrör med stor diameter
tube de jaumière
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
rortrunk
de
Kokerrohr
,
Ruderkoker
el
κανθήλιο πηδαλίου
,
φούσκα πηδαλίου(κν.)
en
rudder trunk
es
tronco de la limera del timón
et
helmport
fi
peräsimen aukko
,
peräsinrumpu
fr
jaumière
,
tambour de jaumière
,
ga
truaill na stiúrach
it
losca del timone
mt
xaft tat-tmun
nl
hennegatskoker
,
roerkoker
pt
caixão do leme
sl
odprtina osi krmila
sv
rodertrunk
tube de mesure
Mechanical engineering
da
målerør
de
Messrohr
el
σωλήνας μέτρησης
en
measuring burette
es
tubo de medida
fi
mittaputki
it
tubo di misura
nl
meetbuis
pt
tubo de medida
tube de mise à l'air libre
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
aftræksrør
,
udluftningsrør
de
Entlüftungsrohr
el
σωλήνας αποκατάστασης
,
σωλήνας ατμοσφαιρικής αποκατάστασης
en
vent tube
es
respiradero
fi
ilmanvaihtoputki
it
tubo di aerazione
nl
ventilatiebuis
pt
tubo de ventilação
tube de niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
niveauglas
,
vandstandsglas
de
Flüssigkeitsstandglas
,
Füllstandsglas
el
δείκτης στάθμης
,
δείκτης στάθμης υγρού
,
υαλοδείκτης
,
υδροδείκτης
en
gauge glass
es
tubo indicador de nivel
fi
nesteenpinnan tarkistuslasi
it
tubo dell'indicatore di livello
,
tubo di livello in vetro
nl
peilglas
pt
tubo de nível
tube de niveau
Mechanical engineering
da
væskestandsrør
de
Fluessigkeitsstandglas
,
Wasserstandanzeiger
,
Wasserstandglas
,
Wasserstandrohr
,
Wasserwaage
en
gauge
,
gauge glass
,
level control
,
level indicator
,
spirit level
,
water gauge
,
water level
fr
indicateur de niveau d'eau
,
niveau d'eau
,
nl
peilglas
,
waterpeilglas
tube de plasma creux
da
beklædningslag om plasma
de
Plasmaschicht welche Funktion der Auskleidung uebernimmt
el
σωλήνας πλάσματος
en
plasma liner
es
revestimiento del plasma
fi
plasmaa ympäröivä ulkovaippa
,
plasman ulkovaippa
it
tubo di plasma (cavo)
nl
plasmaliner
pt
bainha de plasma
sv
beklädnad av plasma