Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
učinek
(samostalnik)
en effect,
impact,
reverberation,
spillover,
hangover
de Auswirkung,
Effekt
sq veprim,
efekt
fr effet
hr učinak,
efekt,
posljedica
enak učinek
TRADE
Tariff policy
en
equivalent effect
hr
istovrsan učinak
pl
skutek równoważny
nepričakovan učinek
Chemistry
bg
неочаквано въздействие
cs
neočekávaný účinek
da
uventet virkning
de
unerwartete Auswirkung
el
απρόσμενη επίπτωση
en
unexpected effect
es
efecto imprevisto
et
ettenägematu mõju
fi
odottamaton vaikutus
fr
effet inattendu
hr
neočekivani učinak
hu
váratlan hatás
it
effetto inatteso
lt
netikėtas poveikis
lv
neparedzēta ietekme
mt
effett mhux mistenni
nl
onverwacht effect
pl
niespodziewane działanie
pt
efeito imprevisto
ro
efect neașteptat
,
efect neprevăzut
sk
neočakávaný účinok
sv
oförutsedd effekt
neželeni učinek
bg
нежелана лекарствена реакция
cs
nežádoucí účinek
,
nežádoucí účinek léčivého přípravku
da
uønsket reaktion
de
Nebenwirkung
,
adverse Reaktion
,
negative Auswirkung
el
ανεπιθύμητη ενέργεια
,
παρενέργεια
en
ADR
,
adverse drug reaction
,
adverse reaction
es
reacción adversa
et
kõrvaltoime
,
ravimi kõrvaltoime
fi
haitallinen reaktio
,
haittavaikutus
,
lääkkeen haittavaikutus
,
negatiivinen reaktio
fr
effet indésirable
,
effet nocif
ga
frithghníomh díobhálach
,
frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
hr
nuspojava
,
nuspojava lijeka
hu
mellékhatás
,
nem kívánt gyógyszerhatás
,
nem kívánt hatás
it
effetto collaterale negativo
,
effetto indesiderato
,
reazione avversa
lt
nepageidaujama reakcija
lv
blakusparādība
,
zāļu blakusparādība
mt
reazzjoni avversa
,
reazzjoni avversa għal mediċina
nl
bijwerking
,
ongewenste bijwerking
pl
NDL
,
NDPL
,
działanie niepożądane
,
niepożądane działanie leku
,
niepożądane działanie produktu leczniczego
pt
RAM
,
efeito indesejável
,
reação adversa
,
reação adversa medicamentosa
ro
reacție adversă
sk
nežiaduci účinok
sv
biverknin...
retroaktivni učinek
LAW
cs
zpětná působnost
,
zpětná účinnost
da
tilbagevirkende kraft
de
Rückwirkung
,
rückwirkende Kraft
el
αναδρομική ισχύς
en
retroactive effect
,
retroactivity
es
efecto retroactivo
,
retroactividad
et
tagasiulatuv jõud
,
tagasiulatuvus
fi
taannehtiva vaikutus
,
taannehtivuus
,
takautuva vaikutus
fr
effet rétroactif
,
rétroactivité
ga
éifeacht chúlghabhálach
hr
retroaktivni učinak
hu
visszaható hatály
,
visszamenőleges hatály
it
effetto retroattivo
,
retroattività
lt
taikymas atgaline data
nl
terugwerkende kracht
pl
moc wsteczna
sk
spätná účinnosť
sl
retroaktivnost
,
učinek za nazaj
sv
retroaktiv verkan
stranski učinek
(samostalnik)
en side effect,
side-effect
de Nebenwirkung,
Nebeneffekt
hr nuspojava
učinek farmakološke skupine
bg
ефекти на фармакологичeн клас
cs
účinek farmakologické skupiny
da
virkninger som følge af farmakologiske klasser
de
Wirkung der Stoffgruppe
,
pharmakologischer Klasseneffekt
el
φαρμακολογικές επιδράσεις κατηγορίας
en
pharmacological class effect
es
efectos propios de la clase farmacológica
et
farmakoloogilise klassi toime
fi
farmakologiset luokkavaikutukset
fr
effet propre à la classe pharmacologique
hr
farmakološki učinak skupine
hu
farmakoterápiás csoport hatása
it
effetto della classe farmacologica
lt
farmakologinės klasės poveikis
lv
zāļu grupas blakusparādības
mt
effetti tal-klassi farmakoloġika
nl
farmacologisch klasse-effect
pl
farmakologiczne efekty (działania) klasy
pt
efeito da mesma classe farmacológica de medicamentos
ro
efectele clasei farmacologice
sk
účinok farmakologickej triedy
sv
farmakologisk klasseffekt
učinek finančnega vzvodja
Financing and investment
bg
ефект на ливъридж
,
ефект на лоста
cs
aktivační účinek
,
pákový efekt
da
gearingseffekt
,
løftestang
,
løftestangseffekt
de
Hebelwirkung
el
αποτέλεσμα μόχλευσης
en
gearing effect
,
leverage effect
,
leveraging effect
es
efecto de apalancamiento
,
efecto palanca
et
finantsvõimendus
fi
vipuvaikutus
,
vivutus
fr
effet de levier
ga
éifeacht ghiarála
hr
učinak poluge
it
effetto di leva
,
effetto leva
lt
sverto poveikis
lv
daudzkāršojošā iedarbība
,
sviras efekts
mt
effett ta' ingranaġġ
,
effett ta' lieva
nl
hefboomeffect
,
hefboomwerking
pl
efekt dźwigni
,
efekt mnożnikowy
pt
alavancagem
,
efeito de alavanca
,
efeito de alavancagem
ro
efect de levier
,
efect de pârghie
sk
pákový efekt
sv
finansiell hävstång
,
hävstångseffekt
učinek izrazitega naglega padca
Financing and investment
bg
ефект на срутване
cs
lavinový efekt
da
cliff effect
de
Klippeneffekt
el
φαινόμενο «κατακρήμνισης»
en
cliff edge effect
,
cliff effect
es
efecto acantilado
,
efecto precipicio
et
kaljuefekt
fi
tavanomaista jyrkempi vaikutus
fr
effet de falaise
ga
éifeacht aille
hr
efekt nesrazmjerog pozitivnog ili negativnog utjecaja određenog događaja
,
učinak litice
hu
hirtelen kilengés
lt
skardžio efektas
mt
effett ta’ preċipizju
pl
zjawisko "cliff effects"
,
zjawisko nagłych spadków
pt
efeito de precipício
ro
efect în cascadă disproporționat
sk
kaskádový efekt
sv
tröskeleffekt
učinek prelitja
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
ECONOMICS
bg
въздействие върху други области
,
разпространение на ефектите
,
разпространяване на отрицателните последици
,
страничен ефект
cs
efekt přelévání
,
vedlejší účinek
da
spillovereffekt
de
Ausstrahlungseffekt
,
Übertragungseffekt
el
δευτερογενής επίπτωση
,
μετάδοση του αντικτύπου
en
spillover effect
es
efecto de arrastre
,
efecto expansivo a otros ámbitos
,
efecto indirecto
et
ülekanduv mõju
fi
heijastusvaikutus
fr
effet d'entraînement
,
effet de contagion
,
retombées
ga
toradh iarmhartach
,
éifeacht iarmhartach
hr
učinak prelijevanja
hu
tovagyűrűző hatás
,
átgyűrűző hatás
it
effetto di ricaduta
,
effetto di traboccamento
,
effetto diffusivo
lt
šalutinis poveikis
lv
plašāka ietekme
mt
effett konsegwenzjali
nl
doorwerkingseffect
,
overloopeffect
pl
efekt mnożnikowy
,
efekt rozlania
,
efekt rozlewania się
pt
efeito indireto
ro
efect de propagare
sk
účinok presahovania
sl
učinek prelivanja
sv
spridningseffekt
Dostopnost