Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neželeni učinek
bg
нежелана лекарствена реакция
cs
nežádoucí účinek
,
nežádoucí účinek léčivého přípravku
da
uønsket reaktion
de
Nebenwirkung
,
adverse Reaktion
,
negative Auswirkung
el
ανεπιθύμητη ενέργεια
,
παρενέργεια
en
ADR
,
adverse drug reaction
,
adverse reaction
es
reacción adversa
et
kõrvaltoime
,
ravimi kõrvaltoime
fi
haitallinen reaktio
,
haittavaikutus
,
lääkkeen haittavaikutus
,
negatiivinen reaktio
fr
effet indésirable
,
effet nocif
ga
frithghníomh díobhálach
,
frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
hr
nuspojava
,
nuspojava lijeka
hu
mellékhatás
,
nem kívánt gyógyszerhatás
,
nem kívánt hatás
it
effetto collaterale negativo
,
effetto indesiderato
,
reazione avversa
lt
nepageidaujama reakcija
lv
blakusparādība
,
zāļu blakusparādība
mt
reazzjoni avversa
,
reazzjoni avversa għal mediċina
nl
bijwerking
,
ongewenste bijwerking
pl
NDL
,
NDPL
,
działanie niepożądane
,
niepożądane działanie leku
,
niepożądane działanie produktu leczniczego
pt
RAM
,
efeito indesejável
,
reação adversa
,
reação adversa medicamentosa
ro
reacție adversă
sk
nežiaduci účinok
sv
biverknin...
odmerek, pri katerem se pokaže učinek
Chemistry
bg
EDx
,
въздействаща доза x%
cs
EDx
,
účinná dávka x %
da
EDx
,
effektiv dosis x %
de
EDx
,
wirksame x %-Dosis
el
EDx
,
αποτελεσματική δόση x %
en
EDx
,
effective dose x%
es
DEx
,
dosis efectiva x%
et
EDx
,
efektiivdoos x%
fi
EDx
,
vaikuttava annos x %
fr
EDx
,
dose opérante x%
hu
EDx
,
hatásos dózis x%
it
EDx
,
dose efficace del x%
lt
EDx
,
veiksminga dozė x %
lv
EDx
,
efektīvā deva x%
mt
Edx
,
doża effettiva x %
nl
EDx
,
effectieve dosis x%
pl
EDx
,
dawka skuteczna x%
pt
EDx
,
dose efectiva x %
ro
DEx
,
doză efectivă x%
sk
EDx
,
účinná dávka x%
sl
EdX
,
sv
EDx
,
effektiv dos x %
odziv (učinek) v odvisnosti od količinskega odmerka (koncentracije)
Chemistry
bg
връзка между количествена доза (концентрация) – отговор (ефект)
cs
kvantitativní vztah mezi dávkou (koncentrací) a odezvou (účinkem)
da
kvantitativt dosis-respons-forhold (koncentration-effekt-forhold)
de
Dosis-(Konzentration-)Wirkung-Beziehung
el
σχέση ποσοτικής δόσης (συγκέντρωση) — αντίδρασης (επίπτωση)
en
quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship
es
relación cuantitativa entre la dosis (concentración) y la respuesta (efecto)
et
annuse (sisalduse) ja reaktsiooni (mõju) vaheline seos
fi
kvantitatiivinen annos- (pitoisuus) vaste- (vaikutus) -suhde
fr
relation quantitative dose (concentration) — réponse (effet)
hu
kvantitatív dózis (koncentráció) – válasz (hatás) összefüggés
it
relazione quantitativa dose (concentrazione)-risposta (effetto)
lt
kiekybinės dozės (koncentracijos) ir atsako (pakitimo) santykis
lv
kvantitatīvās devas (koncentrācijas) un reakcijas (ietekmes) attiecība
mt
relazzjoni bejn id-doża kwantitattiva (konċentrazzjoni) u r-rispons (effett)
nl
kwantitatieve relat...
posredni učinek
ECONOMICS
bg
верижен ефект
da
afledt effekt
,
afledt følge
de
Anstoßwirkung
en
knock-on effect
es
efecto de arrastre
,
efecto dominó
,
reacción en cadena
,
repercusiones
et
järelmõju
fi
kerrannaisvaikutus
fr
conséquence induite
,
effet d'entraînement
,
répercussions
ga
toradh iarmhartach
hu
visszahatás
it
effetto a catena
lv
domino efekts
,
rezonanse
,
ķēdes reakcija
nl
afgeleid effect
,
secundair effect
pl
efekt domina
pt
efeito de arrastamento
,
efeito de contágio
,
efeito de dominó
,
efeito de repercussão
ro
efect de domino
sk
dominový efekt
,
sekundárny vplyv
sv
dominoeffekt
,
kedjereaktion
povratni učinek
da
forværring
,
rebound-fænomen
de
Rebound-Wirkung
el
υποτροπή
en
rebound
,
rebound effect
,
rebound phenomenon
es
efecto de rebote
,
fenómeno de rebote
,
rebote
et
tagasipõrke fenomen
,
tagasipõrkeefekt
fi
recrudescentia
,
rekurrenssi
,
relapsi
,
residiivi
,
taudin uusiutuminen
,
uudelleen paheneminen
,
uusiutuma
fr
effet de rebond
,
rebond
ga
éifeacht athfhillteach
it
effetto rebound
,
recrudescenza
,
ricaduta
,
ricorrenza
la
recrudescentia
lt
atkrytis
lv
atsitiena fenomens
,
rikošeta fenomens
mt
effett rebound
,
rikorrenza
nl
rebound
,
rebound effect
,
terugslag
pl
efekt z odbicia
pt
efeito de rebound
,
exacerbação
,
recrudescência
ro
efect de rebound
,
fenomen de rebound
,
rebound
pravni učinek
Civil law
bg
правна последица
cs
právní účinek
,
právní účinnost
da
retlig virkning
,
retsvirkning
de
Rechtswirkung
,
rechtliche Gültigkeit
el
έννομο αποτέλεσμα
,
νομική ισχύς
,
νομικό αποτέλεσμα
en
legal effect
es
consecuencia jurídica
,
efecto jurídico
et
õiguslik tagajärg
fi
oikeudellinen vaikutus
,
oikeusvaikutus
fr
effet de droit
,
effet juridique
ga
éifeacht dhlíthiúil
,
éifeacht dlí
hu
joghatás
it
effetto giuridico
lt
teisinis poveikis
,
teisinė galia
lv
tiesiskās sekas
mt
effett legali
nl
rechtsgevolg
pl
skutek prawny
pt
efeito jurídico
ro
efect juridic
sk
právna účinnosť
,
právny účinok
sv
rättslig verkan
,
rättsverkan
Dostopnost