Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
učinek širitve okužbe
Financial institutions and credit
el
αλυσιδωτή επίπτωση
,
μετάδοση των επιπτώσεων
en
contagion effect
es
efecto de contagio
et
nn nakkusefekt
ga
éifeacht ghabhála
hu
fertőzés
mt
effett ta’ kontaġju
pl
efekt domina
ro
efect de contagiune
učinek tal
bg
влияние на земната повърхност
cs
účinek povrchu země
da
terrænvirkning
de
Bodeneffekt
el
φαινόμενο επίδρασης του εδάφους
en
ground effect
es
efecto suelo
et
maapinna mõju
fi
maavaikutus
fr
effet de sol
ga
éifeacht talún
hu
földhatás
,
párnahatás
it
effetto suolo
lt
žemės paviršiaus poveikis
,
žemės poveikis
lv
zemes virsmas efekts
mt
effett tal-art
nl
grondeffect
pl
wpływ podłoża
pt
efeito do solo
ro
efect de sol
sk
vplyv povrchu zeme
sv
markeffekt
učinek tople grede
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
drivhuseffekt
de
Treibhauseffekt
el
φαινόμενο θερμοκηπίου
en
greenhouse effect
es
efecto invernadero
fi
kasvihuoneilmiö
fr
effet de serre
it
effetto serra
nl
broeikaseffect
pt
efeito de estufa
sv
drivhuseffekt
,
växthuseffekt
učinek vezave
Financing and investment
el
αποτρεπτικό αποτέλεσμα
en
lock-in effect
es
propensión del emisor a no cambiar de agencia por temor a sembrar dudas entre los inversores en relación con su solvencia
et
seotuse efekt
ga
éifeacht ghlasála
hu
bezáródási hatás
mt
effett ta’ intrappolament tal-klijentela
pl
efekt "lock-in"
ro
efect de blocare
zahtevek za enotni učinek
bg
исканe за единно действие
cs
žádost o jednotný účinek
da
anmodning om ensartet retsvirkning
de
Antrag auf einheitliche Wirkung
en
request for unitary effect
es
petición de efecto unitario
et
ühtse toime taotlus
fi
yhtenäistä vaikutusta koskeva pyyntö
fr
demande d'effet unitaire
ga
iarraidh ar éifeacht aonadach
,
iarratas ar éifeacht aonadach
hr
zahtjev za jedinstveni učinak
hu
egységes hatály iránti kérelem
it
richiesta di effetto unitario
lt
prašymas užtikrinti bendrą galiojimą
lv
vienota spēka pieprasījums
mt
talba għal effet unitarju
nl
verzoek om eenheidswerking
pl
wniosek o rejestrację jednolitego skutku
ro
cerere de efect unitar
sk
žiadosť o jednotný účinok
sv
ansökan om enhetlig verkan
zasvojevalni učinek
bg
опасност от пристрастяване
cs
návykovost
da
vanedannende egenskab
de
Suchtpotenzial
el
κίνδυνοs εθισμού
en
addictiveness
es
adictividad
et
sõltuvusttekitav toime
fi
riippuvuuden aiheuttaminen
,
riippuvuutta aiheuttava ominaisuus
,
riippuvuutta aiheuttava vaikutus
fr
effet de dépendance
ga
andúileacht
hu
függőséget okozó tulajdonság
it
capacità di indurre dipendenza
lt
priklausomybės sukėlimo geba
mt
effett ta' dipendenza
nl
verslavendheid
pl
właściwości uzależniające
pt
capacidade de gerar dependência
,
dependência
ro
capacitate de a crea dependență
,
potențial de a provoca dependența
sk
návykovosť
sv
beroendeframkallande egenskaper
zunanji učinek
ECONOMICS
ENVIRONMENT
bg
външен ефект
da
ekstern effekt
,
ekstern virkning
,
eksternalitet
de
Externalität
,
externer Effekt
el
εξωτερικά επακόλουθα
,
εξωτερικά στοιχεία
,
εξωτερικοί παράγοντες
en
external effect
,
externality
,
spill-over
es
efecto externo
,
externalidad
,
factor externo
et
välismõju
fi
ulkoisvaikutus
fr
effet externe
,
externalité
hu
externáliák
it
effetto esterno
,
esternalità
lv
papildu sekas
mt
esternalità
,
riperkussjoni
nl
extern effect
pl
efekt zewnętrzny
pt
externalidades
ro
externalitate
sk
externality
,
externé vplyvy
sl
eksternalije
,
zunanji dejavnik
,
sv
extern effekt
,
externalitet
Dostopnost