Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
učinek povečane hitrosti
Soft energy
de
Beschleunigungseffekt
en
speed up effect
et
kiirenemisefekt
fr
effet accélérateur
ga
éifeacht luais mhéadaithe
hu
felgyorsító hatás
it
effetto di accelerazione
lt
vėjo greitėjimo efektas
lv
paātrināšanās efekts
mt
effett ta' żieda fir-riħ
ro
efect de intensificare a vântului datorat orografiei teritoriului
učinek prelitja
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
ECONOMICS
bg
въздействие върху други области
,
разпространение на ефектите
,
разпространяване на отрицателните последици
,
страничен ефект
cs
efekt přelévání
,
vedlejší účinek
da
spillovereffekt
de
Ausstrahlungseffekt
,
Übertragungseffekt
el
δευτερογενής επίπτωση
,
μετάδοση του αντικτύπου
en
spillover effect
es
efecto de arrastre
,
efecto expansivo a otros ámbitos
,
efecto indirecto
et
ülekanduv mõju
fi
heijastusvaikutus
fr
effet d'entraînement
,
effet de contagion
,
retombées
ga
toradh iarmhartach
,
éifeacht iarmhartach
hr
učinak prelijevanja
hu
tovagyűrűző hatás
,
átgyűrűző hatás
it
effetto di ricaduta
,
effetto di traboccamento
,
effetto diffusivo
lt
šalutinis poveikis
lv
plašāka ietekme
mt
effett konsegwenzjali
nl
doorwerkingseffect
,
overloopeffect
pl
efekt mnożnikowy
,
efekt rozlania
,
efekt rozlewania się
pt
efeito indireto
ro
efect de propagare
sk
účinok presahovania
sl
učinek prelivanja
sv
spridningseffekt
učinek pri hladnih zavorah
bg
студено състояние
en
cold performance
et
külmsooritus
fi
kylmäteho
fr
efficacité à froid
ga
feidhmíocht fhuar
hr
učinak hladnih kočnica
,
učinkovitost kočenja hladnim kočnicama
hu
hideg fékhatás
lt
šaltų stabdžių veiksmingumas
lv
aukstu bremžu veiktspēja
mt
prestazzjoni kiesħa
ro
eficacitate la rece
učinek privlačevanja
Migration
bg
притегателна сила
cs
efekt přitažlivosti
da
pulleffekt
de
Sogwirkung
el
αποτέλεσμα της ζητήσεως
en
call effect
,
pull effect
es
efecto llamada
et
tõmbeefekt
fi
vetovaikutus
fr
effet d'attraction
hu
szívó hatás
it
effetto calamita
,
effetto chiamata
,
effetto di attrazione
lt
patrauklumo veiksnys
lv
izdevīgu apstākļu [nelabvēlīga] ietekme
,
pievilkšanas efekts
mt
effett ta' attrazzjoni
,
effett ta' sejħa
nl
aanzuigend effect
pl
efekt przyciągania
pt
efeito de atração
,
efeito de chamada
ro
efect de atracție
sk
efekt migračnej príťažlivosti
sv
pulleffekt
učinek razpršenosti
Insurance
bg
диверсификационен ефект
cs
diverzifikační efekt
da
diversificering
,
diversifikationseffekter
,
diversifikationsvirkninger
,
risikospredning
en
diversification effect
et
hajutamise mõju
fi
hajautusvaikutus
fr
effet de la diversification
ga
éifeacht an éagsúlaithe
hu
diverzifikációs hatás
lt
diversifikacijos efektas
mt
effetti tad-diversifikazzjoni
pl
efekt dywersyfikacji
,
efekty dywersyfikacji
pt
efeito da diversificação
ro
efect de diversificare
sv
diversifieringseffekt
učinek senzibilizacije kože
en
skin sensitising effect
et
nahka sensibiliseeriv toime
fr
potentiel sensibilisant cutané
ga
éifeacht íograithe craicinn
hu
bőrszenzibilizáló hatás
it
effetto di sensibilizzazione cutanea
,
potenziale di sensibilizzazione cutanea
lt
odą jautrinantis poveikis
lv
sensibilizējoša iedarbība uz ādu
mt
effett ta' sensitizzazzjoni kutanja
,
effett ta' sensitizzazzjoni tal-ġilda
pl
działanie uczulające na skórę
pt
efeito de sensibilização da pele
,
potencial de sensibilização cutânea
ro
efect de sensibilizare cutanată
sk
kožná reakcia
učinek substitucije
Financial institutions and credit
bg
ефект на заместване
cs
substituční účinek
da
substitutionseffekt
,
substitutionsvirkning
de
Substitutionseffekt
el
αποτέλεσμα υποκατάστασης
en
substitution effect
es
efecto de sustitución
et
asendusmõju
fi
korvaus(vaikutus)
,
substituutio
fr
effet de substitution
ga
iarmhairt ar ionadú
hu
helyettesítési hatás
it
effetto di sostituzione
lt
pakeitimo poveikis
lv
aizstāšanas ietekme
mt
effett ta’ sostituzzjoni
nl
substitutie-effect
pl
efekt substytucyjny
pt
efeito de substituição
ro
efect de substituție
sk
substitučný účinok
sv
substitutionseffekt
učinek tal
bg
влияние на земната повърхност
cs
účinek povrchu země
da
terrænvirkning
de
Bodeneffekt
el
φαινόμενο επίδρασης του εδάφους
en
ground effect
es
efecto suelo
et
maapinna mõju
fi
maavaikutus
fr
effet de sol
ga
éifeacht talún
hu
földhatás
,
párnahatás
it
effetto suolo
lt
žemės paviršiaus poveikis
,
žemės poveikis
lv
zemes virsmas efekts
mt
effett tal-art
nl
grondeffect
pl
wpływ podłoża
pt
efeito do solo
ro
efect de sol
sk
vplyv povrchu zeme
sv
markeffekt
učinek tople grede
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
drivhuseffekt
de
Treibhauseffekt
el
φαινόμενο θερμοκηπίου
en
greenhouse effect
es
efecto invernadero
fi
kasvihuoneilmiö
fr
effet de serre
it
effetto serra
nl
broeikaseffect
pt
efeito de estufa
sv
drivhuseffekt
,
växthuseffekt
učinek zmanjševanja kreditnega tveganja
Financial institutions and credit
da
kreditrisikobegrænsende virkning
,
kreditrisikoreducerende virkning
en
credit risk mitigating effect
et
krediidiriski maandamise mõju
fr
effet d'atténuation du risque de crédit
ga
éifeacht mhaolaitheach maidir le riosca creidmheasa
mt
effett mitiganti ta' riskju ta' kreditu
pl
efekt ograniczenia ryzyka kredytowego
,
skutek ograniczenia ryzyka kredytowego
pt
efeito de redução do risco de crédito
sk
účinok zmierňovania kreditného rizika
Dostopnost