the unemployed workers have been caused to change their home

EUROPEAN UNION EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da de arbejdsledige har måttet skifte bopæl
de die arbeitslosen Arbeitskraefte sind veranlasst worden,einen neuen Wohnort zu waehlen
el οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι εν ανεργία έχουν αναγκασθεί να αλλάξουν κατοικία
es los trabajadores en paro se han visto obligados a cambiar de domicilio
fr les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile
it i lavoratori disoccupati sono stati costretti a cambiare domicilio
nl de werknemers worden genoodzaakt van woonplaats te veranderen
pt os trabalhadores no desemprego foram obrigados a mudar de domicílio
sv de arbetslösa har varit tvungna att byta bostadsort