unless an exception is authorised by the CounCil

EUROPEAN UNION
da medmindre Rådet tillader en fravigelse
de es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst
el εκτός αν το Συμβούλιο επιτρέψει παρέκκλιση
fr sauf dérogation autorisée par le Conseil
it salvo deroga autorizzata dal Consiglio
nl tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat
pt salvo derrogação autorizada pelo Conselho
sv om inte rådet medger avvikelse härifrån