Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
updating
Migration
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
updating
de
Aktualisierung
el
ενημέρωση
,
επικαιροποίηση
fr
mise à jour
,
updating
it
"updating"
,
aggiornamento
nl
updating
pt
atualização
updating
EUROPEAN UNION
da
ajourføring
de
Aktualisierung
el
χρονική αναπροσαρμογή
fr
actualisation
it
attualizzazione
nl
bijstelling
pt
atualização
updating
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
ajourføring
,
opdatering
de
Aktualisierung
el
ενημέρωση
en
update
,
es
actualización
,
puesta al día
fi
päivitys
fr
mise à jour
it
aggiornamento
lt
atnaujinimas
nl
bijwerken
sl
posodabljanje
,
posodobitev
sv
uppdatering
certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
Insurance
da
attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer samt førelse af fortegnelser
,
blanket E109
de
Bescheinigung zur Eintragung der Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder Selbständigen und für die Führung der Verzeichnisse
,
Vorduck E109
el
έντυπο Ε109
,
βεβαίωση για την εγγραφή των μελών της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού και την τήρηση των καταστάσεων
en
E109 form
,
es
certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios
,
formulario E109
fr
attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires
,
formulaire E109
it
attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
,
formulario E109
nl
formulier E109
,
verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen
pt
ates...
certificate for the registration of pensioners and the updating of lists
Insurance
da
attest for registrering af pension-eller rentemodtagere samt førelse af fortegnelser
,
blanket E121
de
Bescheinigung über die Eintragung der Rentenberechtigten und die Führung der Verzeichnisse
,
Vordruck E121
el
έντυπο Ε121
,
βεβαίωση για την εγγραφή των συνταξιούχων και την τήρηση των καταστάσεων
en
E121 form
,
es
certificación para la inscripción de los titulares de pensión o de renta y la elaboración de los inventarios
,
formulario E121
fr
attestation pour l'inscription des titulaires de pension ou de rente et la tenue des inventaires
,
formulaire E121
it
attestato per l'iscrizione dei titolari di pensione o rendita e per la tenuta degli inventari
,
formulario E121
nl
formulier E121
,
verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen
pt
atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
,
formulário E121
daily updating
Information technology and data processing
da
daglig opdatering
de
tägliche Aktualisierung
el
Ημερήσια ενημέρωση
es
actualización diaria
fr
mise à jour quotidienne
it
aggiornamento quotidiano
nl
dagelijks bijwerken
pt
atualização diária
sv
daglig uppdatering
deferred updating
Information technology and data processing
da
bundtvis opdatering
,
udskudt opdatering
el
καθυστερημένη ενημέρωση
en
delayed updating
es
actualización diferida
fi
viivästetty päivitys
fr
mise à jour différée
it
aggiornamento differito
nl
uitgesteld bestandsonderhoud
pt
atualização diferida
sv
fördröjd uppdatering
file updating
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Dateiaktualisierung
,
Fortschreiben einer Datei
fr
mise à jour de fichier
nl
bijwerken van een bestand
file updating
Information technology and data processing
da
filopdatering
de
Dateiaktualisierung
,
Dateifortschreibung
,
Fortschreibung einer Datei
el
ενημέρωση αρχείου
,
ενημέρωση αρχειοφακέλου
,
ενημέρωση φακέλου
es
actualización de ficheros
fi
tiedoston päivittäminen
fr
mise à jour de fichier
it
aggiornamento di archivio
,
aggiornamento flusso
nl
bestandsonderhoud
pt
atualização de um ficheiro
sv
filuppdatering
,
uppdatering av fil
location updating procedure
Communications
da
lokalitetsopdateringsprocedure
de
Standortaktualisierung
es
procedimiento de actualización de la posición
fi
sijainnin päivitysmenettely
fr
procédure de mise à jour de localisation
it
procedura di aggiornamento della localizzazione
nl
locatiebijwerkingsprocedure
pt
procedimento de atualização de localização
sv
förfarande för uppdatering av trafikområde
Dostopnost