Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
internal upgrading competition
EUROPEAN UNION
da
intern udvælgelsesprøve med henblik på opnormering
de
internes Neubewertungsauswahlverfahren
el
εσωτερικός διαγωνισμός προς το σκοπό αναβαθμίσεως
es
concurso interno denominado de revalorización
fr
concours interne dit de revalorisation
it
concorso interno detto di riqualificazione
nl
intern vergelijkend onderzoek tot "herwaardering"
pt
concurso interno intitulado de revalorização
meat upgrading facility
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
central til forædling af kød
de
Zentrum zur marktgerechten Aufmachung von Fleisch
es
centro de valorización de la carne
fr
centre de valorisation de la viande
it
laboratorio di valorizzazione delle carni
nl
vleesconservenfabriek
,
vleeskonservenfabriek
,
vleeswarenfabriek
pt
centro de valorização de carne
the upgrading or extension of the classification
Defence
EUROPEAN UNION
da
skærpelsen eller forlængelsen af hemmeligholdelsen
de
die Verschaerfung oder Verlaengerung des Geheimschutzes
el
η επίταση της διαβαθμίσεως ασφαλείας είτε η παράταση του απορρήτου
fr
l'aggravation ou la prolongation du secret
it
l'inasprimento o il prolungamento del vincolo di segretezza
nl
de verzwaring of de verlenging van de geheimhouding
pt
o agravamento ou o prolongamento do segredo
upgrading of benefits
Insurance
da
regulering af ydelser
de
Anpassung der Leistungen
,
Anpassung von Leistungen
el
αναπροσαρμογή παροχών
,
αναπροσαρμογή των παροχών
en
adjustment of benefits
,
revalorization of benefits
,
uprating of benefits
es
revalorización de las prestaciones
fr
revalorisation des prestations
it
rivalutazione delle prestazioni
,
rivalutazione di prestazioni
lt
išmokų tikslinimas
nl
aanpassing van de uitkeringen
,
aanpassing van uitkeringen
,
herziening van de prestaties
pt
atualização das prestações
upgrading of coal
de
Kohleveredlungsverfahren
el
εμπλουτισμός γαιάνθρακα
fr
valorisation du charbon
nl
kolenveredeling
,
steenkoolveredeling
upgrading of existing facilities
Information technology and data processing
da
forbedring af eksisterende faciliteter
de
Ersatz bestehender Einrichtungen
,
Verbesserung bestehender Einrichtungen
el
αναβάθμιση των υπαρχουσών εγκαταστάσεων
es
mejora de la instalación existente
fi
nykyisen laitteiston parantaminen
fr
substitution à l'existant
it
miglioramento delle apparecchiature esistenti
nl
opwaarderen van bestaande faciliteiten
pt
melhoramento das instalações existentes
sv
uppgradering av befintliga funktioner
upgrading of existing facilities
INDUSTRY
da
opgradering af eksisterende faciliteter
de
Modernisierung der vorhandenen Einrichtungen
el
αναβάθμιση των υφισταμένων εγκαταστάσεων
es
mejora de las instalaciones existentes
fr
mise à niveau d'équipements existants
it
valorizzazione delle infrastrutture esistenti
nl
verbetering van bestaande faciliteiten
pt
valorização das instalações e equipamentos existentes
upgrading of fallow land
ENVIRONMENT
da
nyttigørelse af brakmarker
de
Erschließung van Brachland
es
aprovechamiento de terrenos baldíos
fr
valorisation des espaces en friche
it
valorizzazione delle terre incolte
nl
benutting van braakland
pt
valorização de terrenos incultos
upgrading of farms
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forøgelse af ejendomsstørrelsen af mindre brug
de
Aufstockung
,
Besitzaufstockung
en
enlargement of holdings of inadequate size
,
farm enlargement
,
es
ampliación de las fincas demasiado pequeñas
fi
tilakoon suurentaminen
fr
agrandissement des fermes trop petites non rentables
it
ampliamento delle aziende marginali
nl
bedrijfsvergroting
pt
aumento da superfície das explorações agrícolas demasiado pequenas
sv
utvidgning av jordbruksenhet
Dostopnost