Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
upgrading of existing facilities
INDUSTRY
da
opgradering af eksisterende faciliteter
de
Modernisierung der vorhandenen Einrichtungen
el
αναβάθμιση των υφισταμένων εγκαταστάσεων
es
mejora de las instalaciones existentes
fr
mise à niveau d'équipements existants
it
valorizzazione delle infrastrutture esistenti
nl
verbetering van bestaande faciliteiten
pt
valorização das instalações e equipamentos existentes
upgrading of fallow land
ENVIRONMENT
da
nyttigørelse af brakmarker
de
Erschließung van Brachland
es
aprovechamiento de terrenos baldíos
fr
valorisation des espaces en friche
it
valorizzazione delle terre incolte
nl
benutting van braakland
pt
valorização de terrenos incultos
upgrading of farms
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufstockung
,
Besitzaufstockung
en
enlargement of holdings of inadequate size
,
es
ampliación de las fincas demasiado pequeñas
fr
accroissement de la superficie des exploitations trop petites
,
agrandissement des fermes trop petites
it
ampliamento di aziende marginali
upgrading of farms
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forøgelse af ejendomsstørrelsen af mindre brug
de
Aufstockung
,
Besitzaufstockung
en
enlargement of holdings of inadequate size
,
farm enlargement
,
es
ampliación de las fincas demasiado pequeñas
fi
tilakoon suurentaminen
fr
agrandissement des fermes trop petites non rentables
it
ampliamento delle aziende marginali
nl
bedrijfsvergroting
pt
aumento da superfície das explorações agrícolas demasiado pequenas
sv
utvidgning av jordbruksenhet
upgrading of poultry carcasses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forædling af fjerkrækroppe
de
Valorisierung von Geflügelschlachtkörpern
es
aprovechiamento de las carcasas de aves de corral
fr
valorisation des carcasses de volaille
it
valorizzazione delle carcasse avicole
nl
valorisatie van pluimveekarkassen
pt
valorização das carcaças de aves domésticas
upgrading of ship to the standards
TRANSPORT
el
αναβάθμιση πλοίου ώστε να πληροί τα πρότυπα
,
προσαρμογή του πλοίου προς τα πρότυπα
es
adaptación del buque a las normas
fr
mise aux normes du navire
it
adeguamento della nave alle norme
nl
aanpassing van het schip aan de normen
upgrading of work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opgradering af arbejde
,
rekvalificering
de
Entspezialisierung
,
höhere Arbeitsanforderung
el
αναβάθμιση των απαιτουμένων προσόντων
es
ascenso de categoría
fi
työn vaatimustason nousu
fr
élévation des qualifications exigées
it
incremento delle qualità professionali
nl
verhoging van de vereiste beroepskwalificatie
pt
requalificação do trabalho
upgrading skills
Education
da
opkvalificering
de
Ausbau von Qualifikationen
,
Verbesserung der Kompetenzen
en
upskilling
es
mejora de las competencias
,
mejora de las cualificaciones
fr
amélioration des compétences
,
améliorer les compétences
it
miglioramento delle competenze
lv
prasmju pilnveide
mt
titjib tal-kompetenzi
,
titjib tal-ħiliet
pt
melhoria das competências
sl
izpopolnjevanje
sv
kompetenshöjning
upgrading the country's basic economic infrastructure
FINANCE
da
udvikling af økonomiske basistrukturer til behovsniveau
de
Anpassung der wirtschaftlichen Basisinfrastruktur
el
βελτίωση της βασικής οικονομικής υποδομής
es
mejora de las infraestructuras económicas básicas para alcanzar un nivel aceptable
fr
mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base
it
adeguamento dell'infrastruttura economica di base
nl
modernisering van de economische basisinfrastructuur
pt
nivelamento em matéria de infraestruturas económicas de base
Dostopnost