upon accession,the membership of the Committees shall be completely renewed

EUROPEAN UNION
da udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen
de die Ausschuesse werden mit dem Beitritt vollstaendig neu besetzt
el από της προσχωρήσεως οι επιτροπές ανανεώνονται εξ ολοκλήρου
fr les comités sont intégralement renouvelés lors de l'adhésion
it i comitati sono integralmente rinnovati immediatamente dopo d'adesione
nl de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding
pt os Comités serão integralmente substituídos aquando da adesão