upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action

fi Määräajan päätyttyä asiaa voidaan käsitellä, vaikka lausuntoa ei ole annettu.
fr à l'expiration du délai imparti, il peut être passé outre à l'absence d'avis