Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Skupina prijateljev predsedstva (uporaba člena 10 Protokola št. 36 k Pogodbama)
bg
Група „Приятели на председателството“ (Прилагане на член 10 от Протокол 36 към Договорите)
cs
Skupina přátel předsednictví (použití článku 10 protokolu č. 36 připojeného ke Smlouvám)
da
Gruppen af Formandskabets Venner (anvendelse af artikel 10 i protokol nr. 36 til traktaterne)
de
Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Anwendung des Artikels 10 des Protokolls Nr. 36 zu den Verträgen)
,
PROAPP
el
Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου 36 που προσαρτάται στις Συνθήκες)
en
Friends of the Presidency Group (Application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties)
,
PROAPP
es
APLIPRO
,
Grupo «Amigos de la Presidencia» (Aplicación del artículo 10 del Protocolo 36 anejo a los Tratados)
et
PROAPP
,
eesistujariigi sõprade rühm (aluslepingutele lisatud protokolli nr 36 artikli 10 kohaldamine)
fi
puheenjohtajan tukiryhmä (perussopimuksiin liitetyssä pöytäkirjassa N:o 36 olevan 10 artiklan soveltaminen)
fr
Groupe des Amis de la présidence (application de l'article 10 du protocole n°36 annexé ...
skupna uporaba radijskega spektra
da
frekvensdeling
el
μερισμός του φάσματος
,
συγκατανομή του φάσματος
en
spectrum sharing
es
compartición del espectro
fi
taajuusspektrin jakaminen
fr
partage du spectre
ga
comhroinnt speictrim
hu
spektrummegosztás
,
sávmegosztás
it
condivisione dello spettro
,
condivisione dello spettro di frequenze
,
condivisione di frequenze
nl
gedeeld spectrumgebruik
sl
souporaba spektra
sv
spektrumdelning
sočutna uporaba
bg
палиативна употреба
cs
použití ze soucitu
da
anvendelse med særlig udleveringstilladelse
de
Anwendung in Härtefällen
,
Mitleidsindikation
el
παρηγορητική χρήση
,
παρηγορητική χρησιμοποίηση
,
συγκαταβατική χορήγηση ερευνητικού φαρμάκου κατ' εξαίρεση
en
compassionate use
es
uso compasivo
et
kasutamine erilubade alusel
fi
erityisluvallinen käyttö
fr
disponible à titre humanitaire
,
usage compassionnel
ga
úsáid atruach
hr
milosrdno davanje lijeka
hu
engedélyezés előtti alkalmazás
,
ún. kivételes gyógyszerhasználat
it
uso compassionevole
lt
vilties vaistinių preparatų naudojimas
lv
zāļu lietošana līdzjūtības dēļ
mt
użu ħanin
nl
compassionate use
,
gebruik in schrijnende gevallen
pl
indywidualne stosowanie
,
stosowanie u konkretnych pacjentów leku dopuszczonego w innym kraju lub jeszcze niedopuszczonego do obrotu
pt
uso compassivo
ro
uz compasional
sv
användning av humanitära skäl
topikalna uporaba
bg
локална употреба
,
локално приложение
cs
topické použití
da
lokal applikation
,
lokal brug
,
lokal påføring
,
topisk brug
de
topische Anwendung
el
τοπική χρήση
en
topical use
es
uso tópico
et
paikne kasutamine
fi
paikallinen käyttö
fr
application topique
,
usage topique
ga
úsáid logánta
hu
helyi alkalmazás
it
uso topico
lt
išviršinis naudojimas
lv
lokāla lietošana
mt
użu topiku
nl
uitwendig gebruik
pl
stosowanie miejscowe
pt
uso tópico
ro
administrare topică
,
uz topic
sk
topické použitie
sv
utvärtes bruk
učinkovita uporaba
LAW
da
effektiv gennemførelse
de
Anwendung in der Praxis
en
effective application
es
aplicación efectiva
fr
application effective
it
applicazione effettiva
nl
daadwerkelijke toepassing
pt
aplicação efetiva
sk
efektívne uplatňovanie
uporaba blaga
Taxation
da
udtagelse af en vare
,
udtagning af en vare
,
udtagning af et aktiv
de
Zuordnung eines Gegenstands
el
ανάληψη αγαθού
en
application of goods
es
afectación de un bien
et
kauba kasutamine
fi
tavaran käyttö
,
tavaran käyttöönotto
,
tavaran ottaminen käyttöön
fr
affectation d'un bien
ga
sainiú d'earraí
it
destinazione di un bene
lv
preču izmantošana
nl
bestemmen van een goed
pl
wykorzystanie towarów
pt
afetação de um bem
sv
uttag av varor
uporaba brez internetne povezave
Information technology and data processing
cs
použití off-line
de
Verwendung offline
el
πρόσβαση προς απογραμμική χρήση
en
off-line usage
es
uso fuera de línea
et
off-line kasutamine
fr
accès à usage hors ligne
it
utilizzazione off-line
lt
atjungtinė prieiga
lv
autonoma lietošana
mt
aċċess 'on-line'
nl
off-linegebruik
pl
do wykorzystania w trybie off-line
sk
použitie off-line
sv
offline-användning
uporaba carinskega postopka
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
anvendelse af toldproceduren
de
Inanspruchnahme des Zollverfahrens
el
χρησιμοποίηση του τελωνειακού καθεστώτος
en
use of the customs procedure
es
utilización del régimen aduanero
fr
utilisation du régime douanier
it
utilizzazione del regime doganale
nl
gebruik van de douaneregeling
pt
utilização do regime aduaneiro
sv
användning av ett tullförfarande
uporaba delovne opreme
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
anvendelse af arbejdsudstyr
de
Benutzung von Arbeitsmitteln
el
χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας
en
use of work equipment
es
utilización de un equipo de trabajo
fi
työvälineiden käyttö
fr
utilisation d'un équipement de travail
it
uso di attrezzature di lavoro
lt
darbo įrenginių naudojimas
nl
gebruik van arbeidsmiddelen
pt
utilização de um equipamento de trabalho
sk
používanie pracovných prostriedkov
uporaba drog kadar koli v življenju
bg
разпространение на употребата някога през живота
,
разпространение на употребата поне веднъж в живота
cs
celoživotní prevalence
da
livstidsprævalens
de
Lebenszeitprävalenz
el
επικράτηση της χρήσης σε όλη τη ζωή
en
lifetime prevalence
es
prevalencia a lo largo de la vida
et
elu jooksul narkootikumide tarvitamine
fi
ainakin kerran käyttäneet
fr
prévalence au cours de la vie
ga
leitheadúlacht saolré
hr
životna prevalencija
hu
életprevalencia
it
prevalenza una tantum
lt
vartojimo nors kartą gyvenime paplitimas
lv
lietošana dzīves laikā
mt
prevalenza tul il-ħajja
nl
prevalentie 'ooit'-gebruik
pl
wskaźnik przynajmniej jednokrotnego zażycia narkotyku
pt
prevalência ao longo da vida
ro
prevalența de-a lungul vieții
sk
celoživotná prevalencia
sv
livstidsprevalens
Dostopnost