Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
končni uporabnik
Information technology and data processing
da
slutbruger
de
End-Benutzer
,
Endnutzer
el
τελικός χρήστης
en
end-user
es
usuario de extremo
,
usuario final
et
lõppkasutaja
fi
loppukäyttäjä
fr
utilisateur final
ga
úsáideoir deiridh
hu
végfelhasználó
it
utente finale
,
utilizzatore finale
lt
galutinis paslaugų gavėjas
,
galutinis vartotojas
lv
galalietotājs
mt
utent finali
nl
eindgebruiker
pl
użytkownik końcowy
pt
utilizador final
sk
koncový používateľ
sv
slutanvändare
končni uporabnik
de
Endnutzer
el
τελικός χρήστης
en
end-user
es
usuario final
fi
loppukäyttäjä
fr
utilisateur final
ga
úsáideoir deiridh
lt
galutinis naudotojas
,
galutinis paslaugų gavėjas
lv
galalietotājs
,
tiešais lietotājs
mt
utent aħħari
pt
utilizador final
ro
utilizator final
sk
koncový používateľ
sv
slutanvändare
končni uporabnik
Chemistry
bg
краен потребител
cs
konečný uživatel
da
slutbruger
de
Endverbraucher
el
τελικός χρήστης
en
end user
es
usuario final
et
lõppkasutaja
fi
loppukäyttäjä
fr
utilisateur final
hu
végfelhasználó
it
utilizzatore finale
lt
galutinis naudotojas
lv
gala lietotājs
mt
utent finali
nl
eindgebruiker
pl
użytkownik końcowy
pt
utilizador final
ro
utilizator final
sk
koncový užívateľ
sv
slutanvändare
načelo "uporabnik plača"
Environmental policy
da
"bruger betaler"-princippet
,
bruger betaler-princippet
,
brugeren betaler-princippet
,
princippet om, at brugeren betaler
de
Benutzerprinzip
el
αρχή “ο χρήστης πληρώνει”
en
user pays principle
es
principio del "usuario-pagador"
,
principio del usuario-pagador
fi
käyttäjä maksaa -periaate
fr
principe de l'usager-payeur
,
principe de l'utilisateur-payeur
ga
prionsabal 'íoc mar a úsáidtear'
it
principio "chi usa paga"
,
principio dell'utilizzatore/pagatore
lv
princips "lietotājs maksā"
nl
beginsel dat de gebruiker betaalt
pl
zasada „użytkownik płaci”
pt
princípio do utilizador-pagador
sl
načelo odgovornosti uporabnika
sv
principen om att användaren betalar
nadaljnji uporabnik
Deterioration of the environment
Chemistry
bg
DU
,
потребител надолу по веригата
cs
NU
,
následný uživatel
da
DU
,
downstreambruger
,
nedstrømsbruger
de
DU
,
nachgeschalteter Anwender
el
DU
,
μεταγενέστερος χρήστης
en
DU
,
downstream user
es
UI
,
usuario intermedio
,
usuario ulterior
et
DU
,
allkasutaja
fi
DU
,
jatkokäyttäjä
fr
DU
,
utilisateur en aval
ga
úsáideoir iartheachtach
hu
DU
,
továbbfelhasználó
it
DU
,
utilizzatore a valle
lt
DU
,
tolesnis naudotojas
lv
DU
,
pakārtotais lietotājs
mt
DU
,
utent downstream
nl
DU
,
downstream-gebruiker
,
downstreamgebruiker
pl
DU
,
dalszy użytkownik
pt
DU
,
utilizador a jusante
ro
UA
,
utilizator din aval
sk
DU
,
následný užívateľ
sl
DU
,
sv
nedströmsanvändare
nèposrédni proračúnski uporábnik
uporabnik, ki se financira izključno iz državnega proračuna ali proračuna samoupravne lokalne skupnosti, npr. ministrstvo, krajevna skupnost
endirect budget user
hrproračunski korisnik
poklicni uporabnik
Chemistry
bg
професионален потребител
cs
profesionální uživatel
da
erhvervsmæssig bruger
de
gewerblicher Anwender
el
επαγγελματίας χρήστης
en
professional user
es
usuario profesional
et
kutsealasel eesmärgil kasutaja
fi
ammattimainen käyttäjä
fr
utilisateur professionnel
hu
foglalkozásszerű felhasználó
it
utilizzatore professionale
lt
profesionalus naudotojas
,
profesionalus vartotojas
lv
profesionāls lietotājs
mt
utent professjonali
nl
beroepsmatig gebruiker
,
professioneel gebruiker
pl
użytkownik zawodowy
pt
utilizador profissional
ro
utilizator profesional
sk
profesionálny užívateľ
sv
yrkesmässig användare
posrédni proračúnski uporábnik
uporabnik, ki se lahko delno financira iz proračuna države ali lokalne skupnosti, delno iz drugih javnih virov, npr. z obveznimi dajatvami, in deloma na trgu, npr. javni zavodi, javne agencije, javni skladi
enindirect budget user
hrizvanproračunski korisnik