Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uskladiti
ento key up (to)/ to key in with
deabstimmen
frharmoniser
itarmonizzare
ruсогласовывать
hruskladiti
srускладити
uskladiti
ento bring into accord
dezur Übereinstimmung bringen
frmettre d'accord
itmettere d'accordo
ruсогласовывать
hruskladiti
srускладити
uskladiti
ento bring into line with
demit etw. in Einklang bringen
frmettre en harmonie avec
itmettere in armonia con
ruприводить в соответствие с
hruskladiti
srускладити
uskladiti
ento co-ordinate
debei-/gleichordnen
frcoordonner
itcoordinare
ruсогласовывать
slusklajevati
srускладити
pomiriti/pobotati/poravnati se/spraviti se/uskladiti/izgladiti/urediti
ento reconcile
deversöhnen/aussöhnen/abstimmen/(wieder)gutmachen/in Einklang bringen
fr(ré)concilier/arranger/ajuster/remédier à/réunir/remettre d'accord
it(ri)conciliare/riparare a/porre rimedio a/ riunire/rappacificare
ru(при)мирить(ся)/улаживать/согласовывать/урегулировать
hrpomiriti/izmiriti/izgladiti/usuglasiti/uskladiti/raščistiti račune
srпомирити/измирити/изгладити/усагласити/ускладити/рашчистити рачуне
prilagoditi/uskladiti/urediti/nastaviti/oceniti/popraviti
ento adjust
deabstimmen/ausgleichen/anpassen/richtigstellen/berichtigen/adjustieren
frajuster/arranger/régler/liquider/s'adapter/s'accommoder
itaggiustare/regolare/comporre/liquidare/adattarsi/adeguarsi/rettificare
ruсогласовывать/приспосабливать/уточнять/приводить в соответствие
hrprilagoditi/udesiti/uskladiti/namjestiti/popraviti/poravnati
srприлагодити/подесити/ускладити/попдесити/усагласити
prilagoditi/uskladiti zakonodajo
ento adjust legislation
deGesetzgebung anpassen
frajuster la législation
itaggiustare la legislazione
ruсогласовывать законодательство
hrprilagoditi/uskladiti zakonodavstvo
srприлагодити/ускладити законодавство
sorazmerno razdeliti/uskladiti
ento proportion
deverhältnismäßig verteilen/anpassen
frproportionner/mesurer/adapter
itproporzionare/adeguare/commisurare
ruсоразмерять/распределять
hrrazmjerno razdijeliti/uskladiti
srсразмерно разделити/ускладити
standardizirati/normirati/tipizirati/poenotiti/uskladiti s standardi
ento standardize
denormen/standardisieren/vereinheitlichen/angleichen/eichen/typisieren
frstandardiser/unifier/uniformer/normaliser/étalonner/typifier/jauger
itstandardizzare/uniformare/normalizzare/massificare
ruстандартизировать/нормировать/калибровать/приводить в соответствие со стандартом
hrstandardizirati/normirati/tipizirati/ujednačiti/prilagoditi standardima
srстандардизовати/нормирати/типизирати/уједначити/прилагодити стандардима
strinjati se/ dogovoriti se/ sporazumeti se/ uskladiti/ujemati se/ soglašati
ento agree
deabmachen/billigen/beipflichten/zustimmen/vereinbaren/einigen/einstimmen/übereinkommen
frs'accorder/consentir/convenir/se mettre d'accord/concorder/accepter/approuver
itaccordarsi/acconsentire/essere d'accordo/convenire/concordare/accettare/approvare
ruсоглашаться/договариваться/уславливаться/соответствовать/сходиться
hrsložiti se/slagati se/ utanačiti/uskladiti/sporazumjeti se/ pristati/biti suglasan
srсложити се/ договорити се/ споразумети се/ сагласити се/ пристати