Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oil recovery vessel
ENVIRONMENT
da
oprensningsfartøj til oliespild
de
Ölauffangschiff
el
σκάφος απορρύπανσης (από το πετρέλαιο
,
σκάφος απορρύπανσης (από το πετρέλαιο)
es
nave de recuperación de petróleo
fi
öljynkeruualus
fr
navire dépollueur
it
nave per il ricupero del petrolio sversato
nl
(olie)opruimingsschip
,
(olieopruimingsschip
pt
navio de recuperação de óleo
,
navios recuperadores de petróleo
sv
fartyg för återhämtning av spillolja
open closed shelterdeck vessel
da
åben/lukket shelterdækker
de
Offen geschlossenes shelterdeckschiff
fr
navire à shelterdeck ouvert fermé
it
nave a shelterdeck aperto chiuso
nl
open gesloten shelterdekschip
open deck vessel
da
skib med åbent dæk
de
Schiff mit offenem Deck
,
offenes Boot
el
πλοίο με ανοικτό κατάστρωμα
es
buque abierto
fr
navire à pont ouvert
it
nave con ponte aperto
nl
open boot
,
schip met open dek
outer skin of the vessel
fr
bordé extérieur du navire
it
rivestimento esterno della nave
out-of-vessel component
Natural and applied sciences
Electrical and nuclear industries
da
komponent uden for reaktorbeholderen
de
Komponente außerhalb des Reaktorbehälters
el
δομικό μέρος εκτός του δοχείου
es
componente exterior a la vasija
fr
composant externe à la coque
it
componente esterno del contenitore
nl
componenten buiten het vat
pt
componente fora da câmara
overall safety of the vessel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skibets almindelige sikkerhed
de
Gesamtsicherheit des Schiffes
el
γενική ασφάλεια σκάφους
,
συνολική ασφάλεια σκάφους
es
seguridad interior del buque
fi
aluksen kokonaisturvallisuus
fr
sécurité générale du navire
it
sicurezza globale della nave
nl
algemene veiligheid van het schip
pt
segurança geral do navio
overtake a vessel
TRANSPORT
da
overhale
de
passieren
,
ueberholen
el
προσπερνώ
en
to overtake
es
adelantar a un buque
fr
trémater
it
sorpassare
nl
inhalen
,
op- en voorbijlopen
overtaking vessel
TRANSPORT
da
skip,der overhaler
de
überholendes Schiff
en
overtaker
,
overtaking ship
,
es
buque que alcanza
fr
rattrapant (bateau)
it
nave raggiungente
pt
navio que segue a um rumo idêntico
passage of a vessel through a lock
TRANSPORT
da
passage af en skib gennem en sluse
de
Durchfahrt eines Schiffes durch eine Schleuse
es
paso y cruce de esclusas
fr
passage d'écluse d'un bateau
it
passaggio di chiusa per un natante
nl
doorvaart v.e.sluis door een schip
pt
passagem das esclusas
passenger roll on-roll off vessel
da
ro-ro-passagerskib
de
Ro/Ro-Passagierschiff
en
passenger Ro-ro vessel
,
es
buque de pasaje de transbordo rodado
fr
navire roulier à passagers
it
nave passeggeri ro-ro
nl
rij-op-rij-af-passagiersschip
,
ro-ro-passagiersschip
pt
navio ro-ro de passageiros
Dostopnost